No Compasso da Sanfona

En el Compás del Acordeón

No Compasso da Sanfona

Es en el compás del acordeón que bailoÉ no compasso da sanfona que eu danço
Es en el balanceo de la vanera que me encantaÉ no balanço da vanera que me encanta
Es en la sonrisa de la morena más coquetaÉ no sorriso da morena mais faceira
Que voy a la sala y bailo toda la noche enteraQue eu vou pra sala e danço toda a noite inteira

En el zapateo de la juventud animadaNo sapateio da moçada animada
En la madrugada le grito al acordeonistaNa madrugada dou-lhe um grito pro gaiteiro
Que no se achique y toque otra vaneraQue não se afrouxe e toque mais uma vanera
Y sigue adelante el bailecito de la fronteraE segue em frente o bailezito da fronteira

Vamos juventud, acérquense a las chicasVamos moçada passa a mão na meninada
No las dejen con ganas, vamos a bailar a la salaNão deixe elas com vontade vamos pra sala dançar
Y si el acordeonista tiene ritmo de vaneraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Yo bailo toda la noche y sigo hasta que amanezcaEu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear

Vamos juventud, no hagan caso a las caras feasVamos moçada não ligue pra cara feia
No es noche de pelea, vamos a bailar a la salaNão é noite de peleia vamos pra sala dançar
Y si el acordeonista tiene ritmo de vaneraE se o gaiteiro tem balanço de vaneira
Yo bailo toda la noche y sigo hasta que amanezcaEu quebro o pau a noite inteira e danço até o dia clarear