Irmão,amigo e Parceiro

Hermano, amigo y Compañero

Irmão,amigo e Parceiro

Viejo amigo compañeroAmigo velho parceiro
Además de ser gauchitoAlém de sermos campeiro
Me enorgullezco de cantar contigoMe orgulho em cantar contigo
En la vida no hay tristezaNa vida não tem tristeza
Para quien siembra bondadPra quem semeia bondade
Al lado de un gran amigoAo lado de um grande amigo.

En los buenos momentos del mateNas horas boas do mate
Rehago mis pensamientosRefaço meus arremates
Y veo el mundo asíE enxergo o mundo assim
Que la vida, madre naturalezaQue a vida mãe natureza
Este amigo es la mayor riquezaEsse amigo a maior riqueza
Que Dios me regalóQue Deus presenteou pra mim

Somos compañerosSomos parceiros
De alma y corazónDe alma e coração
Además de ser amigosAlém de sermos amigos
Te considero hermanoTe considero irmão

Si es necesarioSe for preciso
Peleamos de hierro a hierroPeleamos de ferro a ferro
La lanza y el rugidoA lança e ronco de berro
Defendemos esta tierraDefendemos este chão

Es una riqueza cantar junto al amigoÉ uma riqueza cantar ao lado do amigo
Enfrentar cara a caraNo olho a olho enxergar
La simple y pura verdadA simples pura verdade
En la tierra fértil plantamos nuestra semillaNa terra boa plantamos nossa semente
Cantamos para tanta genteCantamos pra tanta gente
Siempre sembrando bondadSempre semeando bondade

Viejo amigo compañeroAmigo velho parceiro
Además de ser gauchitoAlém de sermos campeiro
Ten la certeza de que soyTenha certeza que sou
Amigo, fiel y guerreroAmigo, fiel e guerreiro
Mi sangre es de fronteraMeu sangue é de fronteiro
Del mismo padre que te crióDo mesmo pai que te criou

Presta atención a lo que digoPreste atenção no que digo
Lo que sé lo aprendí contigoO que sei aprendi contigo
Y tengo mucho por aprenderE muito tenho a aprender
Me mostraste el caminoMe mostraste o atalho
Dios bendiga el trabajoDeus abençoe o trabalho
Quien lucha merece vencer.Quem luta merece vencer.