Traducción generada automáticamente
Se Tem Muié
Chiquito e Bordoneio
Si Hay Mujer
Se Tem Muié
Hoy voy al carnaval, nadie me detiene,Eu vou pro frevo hoje ninguém me segura,
Estoy loco por encontrar una mujer,Eu tô bem louco pra arrumar uma muié,
Tomar cerveza y festejar toda la noche,Tomar cerveja e fazer festa a noite inteira,
Soy fiestero y me apunto a lo que venga (2X)Sou bagaceira e topo tudo que vier(2X)
Llego al baile y voy directo a la espinosa,Chego no baile vou direto na espinosa,
Si me rechazan, vuelvo a intentarlo y no me rindo,Se eu levo fora vou de novo e não me entrego,
Mujeres bonitas sobran en la pistaMulher bonita é o que não falta no bailão
Aunque digan que noPor mais que elas digam não
Yo quiero sí y no me detengo.Eu quero sim e não sossego.
Si hay mujer, si hay cerveza, todo mejoraSe tem muié, se tem cachaça fica bom
Rompe con este sonido para que la juventud festeje,Arrebenta nesse som pra moçada farreá,
Con la compañía de la cerveza bien fríaNa parceria da cerveja bem gelada
Hoy me quedo hasta la madrugada, hoy me voy a descontrolarHoje eu viro a madrugada, hoje eu vou me acabar
(Repite)(Repete)
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
No puede faltar la rubia bien fría tambiénLoira gelada não pode faltar também
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
Con el bordoneo todos bailan bien.Com bordoneio todo mundo dança ben.
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
No puede faltar la rubia bien fría tambiénLoira gelada não pode faltar também
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
Con el bordoneo todos bailan bien.Com bordoneio todo mundo dança ben.
De trago en trago salgo con un montón de latas,De gole em gole sai com um monte de latinha,
Me mareo pero aún no estoy loco,Eu fico tonto mais ainda não tô louco,
Hay un dicho que aprendí con cosas feasTem um ditado que aprendi com coisa feia
No hay mujeres feas, ustedes es que beben pocoNão existe mulher feia, é vocês que bebem pouco
(repite)(repete)
A las mujeres no les gustó mi perfil,A mulherada não gostou do meu perfil,
Y lo que me queda es la compañía de los consoladores,E o que me resta é a parceria dos consolo
Frente al escenario se arma la trifulca,Em frente ao palco tá formado o entrevero,
Y alguien le grita al acordeonista "toca una para los borrachos"E alguém grita pro gaiteiro "toca uma pros bebum"
Si hay mujer, si hay cerveza, todo mejoraSe tem muié, se tem cachaça fica bom
Rompe con este sonido para que la juventud festeje,Arrebenta nesse som pra moçada farreá
Con la compañía de la cerveza bien fríaNa parceria da cerveja bem gelada
Hoy me quedo hasta la madrugada, hoy me voy a descontrolarHoje eu viro a madrugada, hoje eu vou me acabar
(repite)(repete)
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
No puede faltar la rubia bien fría tambiénLoira gelada não pode faltar também
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
Con el bordoneo todos bailan bien.Com bordoneio todo mundo dança ben.
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
No puede faltar la rubia bien fría tambiénLoira gelada não pode faltar também
La banda va, las mujeres vienenRapaziada vai, a mulherada vem
Con el bordoneo todos bailan bien.Com bordoneio todo mundo dança ben.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiquito e Bordoneio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: