Um Poncho Amigo

Un Poncho Amigo

Um Poncho Amigo

Es tarde y el clima feo se preparaÉ fim de tarde o tempo feio se prepara
Las nubes negras anuncian una tormentaAs nuvens negras anunciam um temporal
Un buen caballo para cruzar las madrugadasUm bom cavalo pra cruzar as madrugadas
Y un poncho amigo que me protege del malE um poncho amigo que me protege do mal

Apuro el paso para acortar la distanciaAperto o passo pra encurtar mais a distância
Me embarga la ansiedad de reencontrar a mi amorMe bate a ânsia de reencontrar meu bem querer
Aunque el tiempo me dificulte en el caminoMesmo que o tempo me atrapalhe na estrada
Estoy regresando, llegaré antes de que salga el solEstou voltando,chego antes do sol nascer

Cuánta añoranza, cuánta añoranzaQuanta saudade,quanta saudade
Cuántas ganas de volver a verteQuanta vontade em te rever
Acorté distancias sobre las riendasSobre os arreios encurtei distâncias
Para el mal tiempo, un poncho amigoPro tempo feio,um poncho amigo
Cuánta añoranza, cuánta añoranzaQuanta saudade,quanta saudade
Cuántas ganas de volver a verteQuanta vontade em te rever.
Ajusto las espuelas para llegar tempranoCarco as esporas pra chegar cedo
Y poder cortejartePara poder namorar contigo.

Es tarde y el clima feo se preparaÉ fim de tarde o tempo feio se prepara
Las nubes negras anuncian una tormentaAs nuvens negras anunciam um temporal
Un buen caballo para cruzar las madrugadasUm bom cavalo pra cruzar as madrugadas
Y un poncho amigo que me protege del malE um poncho amigo que me protege do mal

Solo un perro amigo viene a mi encuentro en la puertaSó um cusco amigo vem ao encontro na porteira
Y allá en el rancho una hermosa dama me esperaE lá no rancho uma prenda linda a me esperar
El sol saliendo, el ganado pastando, ¡qué alegría!O sol nascendo,o gado pastando,quanta alegria!
Al llegar a casa tengo a alguien para compartir un mateChegando em casa eu tenho alguém pra chimarrear
El sol saliendo, el ganado pastando, ¡qué alegría!O sol nascendo,o gado pastando,quanta alegria!
Al llegar a casa tengo a alguien para compartir un mateChegando em casa eu tenho alguém pra chimarrear

Cuánta añoranza, cuánta añoranzaQuanta saudade,quanta saudade
Cuántas ganas de volver a verteQuanta vontade em te rever
Acorté distancias sobre las riendasSobre os arreios encurtei distâncias
Para el mal tiempo, un poncho amigoPro tempo feio,um poncho amigo
Cuánta añoranza, cuánta añoranzaQuanta saudade,quanta saudade
Cuántas ganas de volver a verteQuanta vontade em te rever.
Ajusto las espuelas para llegar tempranoCarco as esporas pra chegar cedo
Y poder cortejartePara poder namorar contigo.[2x]