Braço de ouro

Brazo dorado

Braço de ouro

Lopando a través del rodeo
Laçando pelos rodeios
Desde la manguera o el campo hacia el exterior
Da mangueira ou campo a fora
Mi arco nunca se pierde
Meu laço nunca se perde
De estas vaquillas y toros
Dessas novilhas e touros
En el trono de los arneses
Sobre o trono dos arreios
Soy un campeón, brazo de oro
Sou campeão,braço de ouro...

Sin tener nunca un aterrizaje correcto
Sem nunca ter pouso certo
En el campo para perder de vista
Em campo a perder de vista
Tratar con el potro y el ganado
Lidar com potro e com gado
No hay ningún peón que pueda resistir
Não há peão que resista

En el trono de los arneses
Sobre o trono dos arreios
En la cabecera de la pista
Na cabeceira da pista
Tengo confianza en mi brazo
Tenho confiança no braço
Busco el mayor logro
Procuro a maior conquista

Tengo mis manos judiated
Tenho minhas mãos judiadas
De tyrones y peras
Dos tironaços e pealos
De los encajes y riendas trenzadas
Do laço e rédeas trançadas
De la crin de estos caballos
Das crinas desses cavalos

Lopando a través del rodeo
Laçando pelos rodeios
En la manguera o en el campo exterior
Na mangueira ou campo a fora
Mi gota salta conmigo
Meu pingo salta comigo
Cuando invito en el espolón
Quando convido na espora
Mi arco nunca se pierde
Meu laço nunca se perde
De estas vaquillas y toros
Dessas novilhas e touros
Soy el campeón de Rio Grande
Sou campeiro do Rio Grande
Soy un campeón, brazo de oro
Sou campeão,braço de ouro

Sin tener nunca un aterrizaje correcto
Sem nunca ter pouso certo
En el campo para perder de vista
Em campo a perder de vista
Tratar con el potro y el ganado
Lidar com potro e com gado
No hay ningún peón que pueda resistir
Não há peão que resista

En el trono de los arneses
Sobre o trono dos arreios
En la cabecera de la pista
Na cabeceira da pista
Tengo confianza en mi brazo
Tenho confiança no braço
Busco el mayor logro
Procuro a maior conquista

Pero tengo la recompensa
Mas eu tenho a recompensa
Para el placer de domesticarlos
Pelo prazer de domá-los
Sólo un campeón entiende
Só um campeiro compreende
Esta experiencia de la que estoy hablando
Desta vivência que falo

Lopando a través del rodeo
Laçando pelos rodeios
En la manguera o en el campo exterior
Na mangueira ou campo a fora
Mi gota salta conmigo
Meu pingo salta comigo
Cuando invito en el espolón
Quando convido na espora
Mi arco nunca se pierde
Meu laço nunca se perde
De estas vaquillas y toros
Dessas novilhas e touros
Soy el campeón de Rio Grande
Sou campeiro do Rio Grande
Soy un campeón, brazo de oro
Sou campeão,braço de ouro

Pero tengo la recompensa
Mas eu tenho a recompensa
Para el placer de domesticarlos
Pelo prazer de domá-los
Sólo un campeón entiende
Só um campeiro compreende
Esta experiencia de la que estoy hablando
Desta vivência que falo

Lopando a través del rodeo
Laçando pelos rodeios
En la manguera o en el campo exterior
Na mangueira ou campo a fora
Mi gota salta conmigo
Meu pingo salta comigo
Cuando invito en el espolón
Quando convido na espora
Mi arco nunca se pierde
Meu laço nunca se perde
De estas vaquillas y toros
Dessas novilhas e touros
Soy el campeón de Rio Grande
Sou campeiro do Rio Grande
Soy un campeón, brazo de oro
Sou campeão,braço de ouro