Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 72

Cordeona do João Mico

Chiquito e Bordoneio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cordeona do João Mico

Nasceu no Passo Real
Lá no Salto do Jacuí
O João que ainda guri
Já tinha por vocação

A sina de ser gaiteiro
No dom que lhe foi deixado
Pelo Pai, o Seu Conrado
Morto na revolução

João Maria de Jesus
É o seu nome de verdade
E na grande Soledade
Levava a vida no bico

Por ronca em cima da gaita
Ele ganhou um apelido
E assim ficou conhecido
Como o famoso João Mico

Quando o João Mico tocava
Ninguém ficava no banco
E ele só trocava o tranco
Sem trocar de melodia

Cada marca se espichava
Por quase uma meia hora
Mas o povo ia simbora
Só perto de clarear o dia

Muda o tranco e toca a mesma
Que o baile não é nanico
O Rio Grande é Mais Rio Grande
Na cordeona do João Mico

Muda o tranco e toca a mesma
Que o baile não é nanico
O Rio Grande é Mais Rio Grande
Na cordeona do João Mico

Cruzava o Jacuí a nado
Foi arteiro e foi tropeiro
Do Avô Turibio, um parceiro
De festa e de cantoria

Do Gildinho e do Chiquito
Foi o Professor primeiro
E inspirou muitos gaiteiros
Que nos dão tanta alegria

Já tem mais de oitenta anos
Mesmo assim não tastaveia
Seu filho João Luiz Corrêa
Valoriza seu legado

No amanhã do gauchismo
Nosso tesouro mais rico
O legendário João Mico
Há de ser sempre lembrado

Quando o João Mico tocava
Ninguém ficava no banco
E ele só trocava o tranco
Sem trocar de melodia

Cada marca se espichava
Por quase uma meia hora
E o povo só ia embora
Só perto de clarear o dia

Quando o João Mico tocava
Ninguém ficava no banco
E ele só trocava o tranco
Sem trocar de melodia

Cada marca se espichava
Por quase uma meia hora
Mas o povo ia simbora
Só depois de clarear o dia

Muda o tranco e toca a mesma
Que o baile não é nanico
O Rio Grande é Mais Rio Grande
Na cordeona do João Mico

Muda o tranco e toca a mesma
Que o baile não é nanico
O Rio Grande é Mais Rio Grande
Na cordeona do João Mico

Cordeona de João Mico

Nacido en Passo Real
Allá en Salto do Jacuí
João, aún un chico
Ya tenía vocación

El destino de ser gaiteiro
En el don que le fue heredado
Por su padre, Don Conrado
Muerto en la revolución

João María de Jesús
Es su verdadero nombre
Y en la gran Soledad
Llevaba la vida en el pico

Al roncar sobre la gaita
Ganó un apodo
Y así se hizo conocido
Como el famoso João Mico

Cuando João Mico tocaba
Nadie se quedaba sentado
Y él solo cambiaba el ritmo
Sin cambiar la melodía

Cada marca se alargaba
Por casi media hora
Pero la gente se iba
Solo cerca del amanecer

Cambia el ritmo y toca lo mismo
Que el baile no es pequeño
Río Grande es Más Río Grande
En la cordeona de João Mico

Cruzaba el Jacuí a nado
Fue travieso y arriero
Del abuelo Turibio, un compañero
De fiesta y de canto

De Gildinho y de Chiquito
Fue el primer profesor
E inspiró a muchos gaiteiros
Que nos dan tanta alegría

Ya tiene más de ochenta años
Aun así no se detiene
Su hijo João Luiz Corrêa
Valora su legado

En el mañana del gauchismo
Nuestro tesoro más valioso
El legendario João Mico
Siempre será recordado

Cuando João Mico tocaba
Nadie se quedaba sentado
Y él solo cambiaba el ritmo
Sin cambiar la melodía

Cada marca se alargaba
Por casi media hora
Y la gente solo se iba
Solo cerca del amanecer

Cuando João Mico tocaba
Nadie se quedaba sentado
Y él solo cambiaba el ritmo
Sin cambiar la melodía

Cada marca se alargaba
Por casi media hora
Pero la gente se iba
Solo después de amanecer

Cambia el ritmo y toca lo mismo
Que el baile no es pequeño
Río Grande es Más Río Grande
En la cordeona de João Mico

Cambia el ritmo y toca lo mismo
Que el baile no es pequeño
Río Grande es Más Río Grande
En la cordeona de João Mico


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chiquito e Bordoneio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección