Uma Carreira Mal Julgada

Una carrera mal juzgada

Uma Carreira Mal Julgada

Siempre apuestan a los jugadoresSempre apostaram os jogadores
Sin límite de valoresSem limite de valores
Para llevar una carrera profesionalPra correr uma carreira
Plazo de cuarenta díasQuarenta dias de prazo
Sólo si fuera por casualidadSó se fosse por acaso
Perdiendo con ese topoPerder pra aquela toupeira

Ha llegado el díaChegou o dia marcado
Peso libre combinadoPeso livre combinado
Trescientos metros de hierbaTrezentos metros de grama
He despreciado esa botellaDesdenhei do tal garraio
Porque sabía mi brindisPois sabia que o meu tostado
Corrí más que la famaCorria mais do que a fama

La casa era hermosaTava lindo o parilheiro
Le eché un vistazoDei um vistaço ligeiro
Concluyó que estaba barbudoConclui que era barbada
Sentí lástima por el búhoDava pena da coruja
Y esa sucia barrigaE aquele barriga suja
Iba a perder al principioIa perder na largada

Dos pasadas de calorDuas passada de esquenta
El humo saltó del vientoSaltou fumaça das ventas
Toda la audiencia estaba vibrandoVibrou a platéia inteira
Encajan uno al lado del otroSe encaixaram lado a lado
Porque ya estaba arregladoPois já estava combinado
El final de esta carreraO final desta carreira

Y fue así en este padaloE foi assim nesse padalo
La cancha del oponenteA cancha do adversário
Relleno el bordeEstufou a gibeira

Y el brindis que era un relámpagoE o tostado que era um relampo
Dejé ir a morir en el campoSoltei pra morrer no campo
Y nunca volví a correr una carreraE nunca mais corri carreira

Cadenas de especias traviesasCorrentes mal espichadas
En el segundo culo cabezaNa segunda cabeçada
Fue que sopló tantoFoi que a tanto estourou
Diez metros atrás en la salidaDez metros atrás na largada
Carrera a anularCarreira pra ser anulada
Pero ningún juez ha anuladoMas nenhum juiz anulou

Carecía de vergüenza y justiciaFaltou vergonha e justiça
Mira, era salchichaTá visto que foi linguiça
Inmediatamente entendí el asuntoDe pronto entendi o assunto
Vi mi brindis sangrarVi meu tostado sangrando
El adversario susurrandoO adversário cochichando
Todavía estoy casi allíAinda quase chego junto

Y fue así en este padaloE foi assim nesse padalo
La cancha del oponenteA cancha do adversário
Relleno el bordeEstufou a gibeira

Y el brindis que era un relámpagoE o tostado que era um relampo
Dejé ir a morir en el campoSoltei pra morrer no campo
Y nunca volví a correr una carreraE nunca mais corri carreira