Que Te Caiga Un Rayo

May a Lightning Strike You

Que Te Caiga Un Rayo

You deceived meMe engañaste
You distanced yourself from meTe alejaste de mí
You swore so much loveMe juraste tanto amor
And just like thatY sin mas ni más
Today you leave meHoy me dejas

You deceived meMe engañaste
You distanced yourself from meTe alejaste de mí
I hold no grudge against youNo te guardo rencor
And from the bottom of my heart, I wish youY de corazón, te deseo

May a lightning strike you, damaging your lifeQue te caiga un rayo, que dañe tu vida
May it cause a thousand wounds in your feelingsQue en tu sentimientos hagan mil heridas
May it shatter your dreams and fantasiesQue rompa tus sueños y tus fantasias
May a train crash into you crossing a trackQue te choque un tren cruzando una vía

May a lightning strike you, and in a momentQue te caiga un rayo, y que en un momento
Tear apart your soul with uncertain lovesDesgarre tu alma amores inciertos
May you be deceived like you did to meQue te engañen como lo hiciste conmigo
May God's hand give you your punishmentQue la mano de dios te dé tu castigo

But suddenlyPero de repente
(Beautiful memories come back)(Llegan los hermosos recuerdos)
That I lived with youQue viví contigo
But what hurts me the most is the damage you did to my heartMas me duele el daño que me hiciste corazón

(I tell you to suffer)(Que sufras te digo)
Like I suffered for youComo yo sufrí por tí
(I tell you to suffer)(Te digo que sufras)
To feel what I feltQue sientas lo que yo sentí
(I tell you to suffer)(Que sufras te digo)
I hope a lightning strikes youOjala que te caiga un rayo
(I tell you to suffer)(Te digo que sufras)
And the worst part is that I still love youY lo peor es que yo te amo

(May a lightning strike you)(Que te caiga un rayo)
To burn your skin, freeze your bileQue queme tu piel, que flote tu hiel
(Damaging your life)(Que dañe tu vida)
You swore love and now you forget meMe juraste amor y hoy me olvidas
(May a lightning strike you)(Que te caiga un rayo)
So you see that yes, it hurtsPara que veas que si, que si que duele
(Damaging your life)(Que dañe tu vida)
But tell me my love, why don't you want mePero dime mi amor, por que no me quieres

(May a lightning strike you)(Que te caiga un rayo)
To incinerate you, kill you, char youQue te incinere, te mate, que te achicharre
(Damaging your life)(Que dañe tu vida)
For your bad love, for your liesPor tu mal amor, por tus mentiras
(May a lightning strike you)(Que te caiga un rayo)
To hurt your being, to break your footQue lastime tu ser, que te rompa un pie
(Damaging your life)(Que dañe tu vida)
Step aside, I don't want to see youSalte pa' alla, no te quiero ver

From the heartDe corazón
You know who it isTu sabes quien es
Chiquito team band!Chiquito team band!

(Pick up your suitcase, Satan)(Recoge tu maleta satanás)
You thought I would die without youPensabsa que sin ti me iba a morir
(Pick up your suitcase, Satan)(Recoge tu maleta satanás)
You deceiving me and me crazy for youTu engañándome y yo loco por ti
(Pick up your suitcase, Satan)(Recoge tu maleta satanás)
I curse the moment I found youMaldigo la hora en que te encontré
(Pick up your suitcase, Satan)(Recoge tu maleta satanás)
And fell in love with youY de tí me enamoré
(Pick up your suitcase, Satan)(Recoge tu maleta satanás)
Go, go, go, I don't want to see youVete, vete, vete no te quiero ver
(Pick up your suitcase)(Recoge tu maleta)

Chiquito team band!Chiquito team band!

From the heart!De corazón!

But suddenlyPero de repente
(Beautiful memories come back)(Llegan los hermosos recuerdos)
That I lived with youQue viví contigo
But what hurts me the most is the damage you did to my heartMas me duele el daño que me hiciste corazón

I hopeOjala
(You die)(Que te mueras)