Poquito

Petit

Poquito

Quand j'étais petitCuando era pequeñito
Je voyageais dans une pocheYo viajaba en un bolsillo
Et je jouais en rondY jugaba a la ronda
Avec les petits oiseauxCon los pajarillos

J'étais si maigrichonEra tan flacucho
Comme Don QuichotteComo Don Quijote
Et plus pâlotY más paliducho
Que ce bonhommeQue aquel monigote

Maintenant que je suis grandAhora que ya soy grande
Je travaille au cirqueTrabajo en el circo
Pour tout ce qu'on me demandePara lo que mande
Je m'appelle PetitMe llamo Poquito
PetitPoquito

Je sais raconter des mensongesSé contar mentiras
Je ne mange jamais de soupeNunca como sopa
Et parfois en jouantY a veces jugando
Je déchire mes vêtementsMe rompo la ropa

J'ai 5 étoilesTengo 5 estrellas
Un chat et un livreUn gato y un libro
J'ai peu de chosesTengo pocas cosas
Et plein, plein d'amisY muchos, muchos amigos

Je sais raconter des mensongesSé contar mentiras
Je ne mange jamais de soupeNunca como sopa
Et parfois en jouantY a veces jugando
Je déchire mes vêtementsMe rompo la ropa

J'ai 5 étoilesTengo 5 estrellas
Un chat et un livreUn gato y un libro
J'ai peu de chosesTengo pocas cosas
Et plein, plein d'amisY muchos, muchos amigos