Ai No Uta Words Of Love

Palabras de amor de la canción Ai No Uta

Ai No Uta Words Of Love

Amefuri luz del sol entre la lluvia
あめふりこもれびにじ
Amefuri komorebi niji
Un pájaro azul perdido sin querer
いつしかはぐれたあおいとり
Itsushika hagureta aoi tori
Miren, el sendero de luz y orgullo, ahora vamos a volar
ほらごらんひかりとほこりのわだちいまとびたとう
Hora goran hikari to hokori no wadachi ima tobitatou

Desde este lugar con vista panorámica en este mundo
ながめのいいばしょからみわたすこのせかいで
Nagame no ii basho kara miwatasu kono sekai de
En la nueva temporada, florecen suavemente flores desconocidas
あたらしいきせつにはそっとなも知らぬはながさく
Atarashii kisetsu niwa sotto na mo shiranu hana ga saku
Quiero volver a encontrarte aquí
またここであいたいな
Mata koko de aitai na

Haz llegar a ti la canción de amor, nuestras palabras secretas
きみにとどけあいのうたぼくらだけのあいことば
Kimi ni todoke ai no uta bokura dake no aikotoba
Es tan brillante, tan vívido, como un panorama mágico
それはとてもまぶしくあざやかでまほうみたいなぱのらま
Sore wa totemo mabushiku azayaka de mahou mitai na panorama
Esa melodía que queda en mis oídos, este sentimiento que quema mi pecho
みみにのこるあのめろでぃむねをこがすこのおもい
Mimi ni nokoru ano melody mune o kogasu kono omoi
Aunque cierre los ojos, los recuerdos rebosantes no desaparecen
めをとじてもきえないあふれてゆくめもりーず
Me o tojitemo kienai afureteyuku memories

La luna creciente, un parpadeo en la oscuridad
みかづきまばたきやみ
Mikadzuki mabataki yami
Una lágrima, una estrella fugaz
なみだひとしずくながれぼし
Namida hitoshizuku nagareboshi
¿Escuchas? Antes del amanecer, la calma, mis ojos se abren
きこえる？よがあけるまえのなぎめがさえてく
Kikoeru? Yo ga akeru mae no nagi me ga saeteku

La mañana recién nacida es un deslumbrante óxido
うまれたてのあさはめくるめくおおけすとら
Umaretate no asa wa mekurumeku ookesutora
Sobre el mapa de pentagrama, el ritmo de la ciudad que corre
ごせんぷのちずのうえはしりだしたまちのりずむ
Gosenfu no chizu no ue hashiridashita machi no rizumu
Aplaudamos, andante
てをたたこうあんどとろわ
Te o tatakou an-du-torowa

Te juro con la canción de amor, las palabras ocultas en mi corazón
きみにちかうあいのうたむねにひめたはなことば
Kimi ni chikau ai no uta mune ni himeta hanakotoba
Es tan efímero, tan modesto, como un mensaje de carta
それはとてもはかなくささやかでてがみみたいなことだま
Sore wa totemo hakanaku sasayaka de tegami mitai na kotodama
Sopla en el viento, levántate, ondea en las olas, brilla
かぜにふかれまいあがれなみにゆれてきらめいて
Kaze ni fukare maiagare nami ni yurete kirameite
Algún día, como un sueño, la armonía se entrelaza
いつかゆめでみたようなかさなりあうはーもにー
Itsuka yume de mita you na kasanariau harmony

El sonido es la vibración del aire, acércate y responde, di hola
おとはくうきのしんどうよせてはかえすよさあhello
Oto wa kuuki no shindou yosete wa kaesu yo say hello
¿Tu respuesta es un código? Yo estoy aquí (¿dónde estás tú?)
きみのへんじはあんごう？ぼくはここ（きみはどこ
Kimi no henji wa angou? Boku wa koko (kimi wa doko?)

Todos mis sentimientos están en esta canción, palabras de amor
おもいはぜんぶこのうたにwords of love
Omoi wa zenbu kono uta ni words of love

Haz llegar a ti la canción de amor, lalalala, mira ahora
きみにとどけあいのうたららららいまほら
Kimi ni todoke ai no uta rararara ima hora
(Soplando en el viento, ondeando en las olas, llegando a ti)
かぜにふかれなみにゆれてきみにとどけて
(Kaze ni fukare nami ni yurete kimi ni todokete)

Nuestras palabras secretas
ぼくらだけのあいことば
Bokura dake no aikotoba
Es tan brillante, tan vívido, como un panorama mágico
それはとてもまぶしくあざやかでまほうみたいなぱのらま
Sore wa totemo mabushiku azayaka de mahou mitai na panorama
Esa melodía que queda en mis oídos, este sentimiento que quema mi pecho
みみにのこるあのめろでぃむねをこがすこのおもい
Mimi ni nokoru ano melody mune o kogasu kono omoi
Es tan abrumador, los recuerdos rebosantes no tienen fin
それはどうしようもないほどあふれてゆくめもりーず
Sore wa dou shiyou mo nai hodo afureteyuku memories

Todos mis sentimientos están en esta canción, palabras de amor
おもいはぜんぶこのうたにwords of love
Omoi wa zenbu kono uta ni words of love