Je T'aime Communication

Comunicación Te Amo

Je T'aime Communication

Ju juteemu komyunikeeshon
Juじゅてーむこみゅにけーしょん
Ju juteemu komyunikeeshon

Desde hace un rato, tú, mirándome fijamente, no despegas tus ojos de los míos
Aaさっきからあなたほらちっともわたしのめをみてはなさない
Aa sakki kara anata hora chittomo watashi no me wo mite hanasanai
Oye, ¿estás enviando correos electrónicos con las estrellas lejanas y diferentes que están al lado?
Neeどこかちがうとおいとおいとなりのほしとでもめーるをしてるの
Nee dokoka chigau tooi tooi tonari no hoshi to demo meeru wo shiteru no?
De esta manera, no transmites nada
こんなふうじゃなんにもつたわんない
Konna fuu ja nannimo tsutawannai

Aunque la era cambie a una velocidad vertiginosa, ¿no entiendes al menos eso?
じだいがきゅうすぴーどでいまかわってもそのくらいあなたはわかるでしょ
Jidai ga kyuu supiido de ima kawatte mo sono kurai anata wa wakaru desho?

A veces, comunicación te amo
ときにはJuじゅてーむこみゅにけーしょん
Toki ni wa ju juteemu komyunikeeshon
Mírame, responde, enséñame
みつめてこたえておしえてよ
Mitsumete kotaete oshiete yo
Es como si estuvieras hablando con una computadora
これじゃまるであなたこんぴゅーたーとはなしてるみたい
Kore ja marude anata konpyuutaa to hanashiteru mitai

Ah, adiós aplicación
Aあでゅーあぷりけーしょん
A adyuu apurikeeshon
Aunque abraces la soledad en tu pecho, si nos conectamos los dos
こどくをむねにだいていてもふたりつなぐのなら
Kodoku wo mune ni daite ite mo futari tsunagu no nara
Al menos, muéstrame una sonrisa a mí
せめてあたしだけにはえがおみせてよ
Semete atashi dake ni wa egao misete yo

Desde hace un rato, tú, ni siquiera recuerdas mis palabras...
Aaさっきからあなたほらちっともわたしのはなしをおぼえてない
Aa sakki kara anata hora chittomo watashi no hanashi wo oboetenai
Oye, aunque no detengas tus palabras, tus paisajes, tus registros
Neeことばでもけしきでもきろくするのはとめないけど
Nee kotoba demo keshiki demo kiroku suru no wa tomenai kedo
Quiero recordar al menos los recuerdos importantes
だいじなおもいでくらいきおくしていたいの
Daiji na omoide kurai kioku shite itai no

Aunque la era cambie ahora a una velocidad, ¿no soy la única que no puede cambiar?
じだいがもうすぴーどでいざかわってもかわらないわたしがわるいんでしょ
Jidai ga mou supiido de iza kawatte mo kawarenai watashi ga warui'n desho?

A veces, comunicación te amo
たまにはJuじゅてーむこみゅにけーしょん
Tama ni wa ju juteemu komyunikeeshon
Transmite, hazme escuchar, grita
つたえてきかせてさけんでよ
Tsutaete kikasete sakende yo
Es como si te enfadaras con un androide
これじゃまるであなたあんどろいどにおこってるみたい
Kore ja marude anata andoroido ni okotteru mitai

Ah, adiós aplicación
Saさりゅうあそしえーしょん
Sa saryuu asoshieeshon
Aunque tu corazón llore constantemente, si nos conectamos los dos
こころはつねにないていてもふたりつなぐのなら
Kokoro wa tsuneni naite ite mo futari tsunagu no nara
Al menos, muéstrame tu verdadero rostro a mí
せめてわたしだけにはすがおみせてよ
Semete watashi dake ni wa sugao misete yo

Si te sientes solo, porque reiré a tu lado, solo un poco
さびしくなったらそばでわらうからほんのちょっと
Sabishiku nattara soba de warau kara honno chotto

A veces, comunicación te amo
ときにはJuじゅてーむこみゅにけーしょん
Toki ni wa ju juteemu komyunikeeshon
Mírame, responde, enséñame
みつめてこたえておしえてよ
Mitsumete kotaete oshiete yo
Es como si estuvieras hablando con una computadora
これじゃまるであなたこんぴゅーたーとはなしてるみたい
Kore ja marude anata konpyuutaa to hanashiteru mitai

Ah, adiós aplicación
Aあでゅーあぷりけーしょん
A adyuu apurikeeshon
Aunque abraces la soledad en tu pecho, si nos conectamos los dos
こどくをむねにだいていてもふたりつなぐのなら
Kodoku wo mune ni daite ite mo futari tsunagu no nara
Al menos, muéstrame una sonrisa a mí
せめてあたしだけにはえがおみせてよ
Semete atashi dake ni wa egao misete yo