Sola

Allein

Sola

Wie lange hast du mich warten lassen, einen JanuarCuanto tiempo me tuviste esperando un enero
Du hast alles zerstört, wie das FeuerVos te fuiste destruyendo todo como el fuego
Wie viele Monate habe ich auf einen Anruf gewartet, derCuantos meses deseando un llamado en el tiempo
So langsam vergeht, so langsam vergehtQue se pasa lento, que se pasa lento

Du bist gegangen und ich will, dass du zurückkommstTe fuiste y ya quiero que vuelvas
Und dass du hastY tengas
Die Luft, die du nie hattestEl aire que tuviste nunca
Ich will nicht, dass du fühlstNo quiero que sientas
Dass es brenntQue quema
Das Feuer, das du nie hattestEl fuego que tuviste nunca

Ich will, dass du zurückkommstYa quiero que vuelvas
Und dass du hastY tengas
Die Luft, die du nie hattestEl aire que tuviste nunca
Die Luft, die immer gefehlt hatEl aire que siempre faltó
Durch die Straßen rennendCorriendo en las calles
Daran denkend, dich zu hassenPensando en odiarte
Dich zu reißen, dich zu entwaffnenArrancarte, desarmarte
Ich sterbe in StilleMe muero en silencio
Ich steige in dieses TaxiMe subo a ese taxi
Wohin?Hacia donde?
Um dich zu suchenA buscarte

AlleinSola
Ich bin ein falscher Schritt, ein Fehler deiner KüsseSoy un paso dado en falso, un error de tus besos
Ich bin der Mond, der nicht hinter einem Stern aufgehtSoy la Luna que no sube detrás de un lucero
Rötlich und ich schaue mich im Spiegel anRouge rojizo y yo mirándome frente al espejo
Meine verlorenen Tage, die alt werdenMis días perdidos, poniéndose viejos

Du bist gegangen und ich will, dass du zurückkommstTe fuiste y ya quiero que vuelvas
Und dass du hastY tengas
Die Luft, die du nie hattestEl aire que tuviste nunca
Ich will nicht, dass du fühlstNo quiero que sientas
Dass es brenntQue quema
Das Feuer, das du nie hattestEl fuego que tuviste nunca

Ich will, dass du zurückkommstYa quiero que vuelvas
Und dass du hastY tengas
Die Luft, die du nie hattestEl aire que tuviste nunca
Die Luft, die immer gefehlt hatEl aire que siempre faltó
Durch die Straßen rennendCorriendo en las calles
Daran denkend, dich zu hassenPensando en odiarte
Dich zu reißen, dich zu entwaffnenArrancarte, desarmarte
Ich sterbe in StilleMe muero en silencio
Ich steige in dieses TaxiMe subo a ese taxi
Wohin?Hacia donde?
Um dich zu suchenA buscarte
AlleinSola