Sola

Seule

Sola

Combien de temps tu m'as fait attendre un janvierCuanto tiempo me tuviste esperando un enero
Tu es partie, détruisant tout comme le feuVos te fuiste destruyendo todo como el fuego
Combien de mois à espérer un appel dans le tempsCuantos meses deseando un llamado en el tiempo
Qui passe lentement, qui passe lentementQue se pasa lento, que se pasa lento

Tu es partie et je veux déjà que tu reviennesTe fuiste y ya quiero que vuelvas
Et que tu aiesY tengas
L'air que tu n'as jamais euEl aire que tuviste nunca
Je ne veux pas que tu ressentesNo quiero que sientas
Que ça brûleQue quema
Le feu que tu n'as jamais euEl fuego que tuviste nunca

Je veux déjà que tu reviennesYa quiero que vuelvas
Et que tu aiesY tengas
L'air que tu n'as jamais euEl aire que tuviste nunca
L'air qui a toujours manquéEl aire que siempre faltó
Courant dans les ruesCorriendo en las calles
Pensant à te détesterPensando en odiarte
Te déchirer, te désarmerArrancarte, desarmarte
Je meurs en silenceMe muero en silencio
Je monte dans ce taxiMe subo a ese taxi
Vers où ?Hacia donde?
Pour te chercherA buscarte

SeuleSola
Je suis un pas en faux, une erreur de tes baisersSoy un paso dado en falso, un error de tus besos
Je suis la Lune qui ne monte pas derrière une étoileSoy la Luna que no sube detrás de un lucero
Rouge rougeâtre et moi me regardant dans le miroirRouge rojizo y yo mirándome frente al espejo
Mes jours perdus, devenant vieuxMis días perdidos, poniéndose viejos

Tu es partie et je veux déjà que tu reviennesTe fuiste y ya quiero que vuelvas
Et que tu aiesY tengas
L'air que tu n'as jamais euEl aire que tuviste nunca
Je ne veux pas que tu ressentesNo quiero que sientas
Que ça brûleQue quema
Le feu que tu n'as jamais euEl fuego que tuviste nunca

Je veux déjà que tu reviennesYa quiero que vuelvas
Et que tu aiesY tengas
L'air que tu n'as jamais euEl aire que tuviste nunca
L'air qui a toujours manquéEl aire que siempre faltó
Courant dans les ruesCorriendo en las calles
Pensant à te détesterPensando en odiarte
Te déchirer, te désarmerArrancarte, desarmarte
Je meurs en silenceMe muero en silencio
Je monte dans ce taxiMe subo a ese taxi
Vers où ?Hacia donde?
Pour te chercherA buscarte
SeuleSola