Cananéia, o Brasil Começa Aqui.

Cananéia, el Brasil comienza aquí

Cananéia, o Brasil Começa Aqui.

Golpeando mi pecho, mi corona anuncióBatendo no peito, minha coroa anunciou
Cuando pase el pueblo, el polvo se levantaráQuando a Vila passar, poeira vai subir
Cananéia, el Brasil comienza aquíCananéia, o Brasil começa aqui

Tierra de encantos y magiaTerra de encantos e magia
Oh, cuánta bellezaOh quanta beleza
Un portugués se enamoró de tu verdePelo teu verde um português se apaixonou
Encontró el paraíso tropicalEncontrou o paraíso tropical
El indio guardián de la naturalezaO índio guardião da natureza
Es carijó, piel roja, guaraníÉ carijó, pele vermelha, guarani
Guerrero, dueño de la riquezaGuerreiro, dono da riqueza
¡En la aldea en comunión!Na aldeia em comunhão!
Llegaron las carabelas, soplaron buenos vientosCaravelas chegaram, bons ventos sopraram
Nacía la ciudad más hermosa en esta inmensidadNascia a mais bela cidade nesta imensidão

En el balance del mar voyNo balanço do mar eu vou
A ver al delfín bailar, amorVer o boto bailar, amor
Bienvenido a la Isla del Cardoso y del pescadoBem vindo a Ilha do Cardoso e do pescado
El batuque del agogó es quilombolaÉ quilombola o batuque do agogô

Es hermoso ver la vida que brota de las aguasÉ lindo ver a vida que brota das águas
Ven a probar la culinaria que fascinaVem provar a culinária que fascina
San Juan Bautista bendiceSão João Batista abençoai
Nuestra iglesia que el jesuita enmarcóNossa igreja que o jesuíta emoldurou
Elevando coloridas mansionesErguendo coloridos casarões
Que han pasado de generación en generaciónQue atravessaram gerações
Y en la madera, artesaníaE na madeira, artesanato
Bailé fandango con mi gingadoO fandango dancei com meu gingado
Agradezco, oh madre gentil, la herencia culturalAgradeço oh mãe gentil, a herança cultural
El turista celebra en los bloques de mi CarnavalO turista festeja, nos blocos do meu Carnaval