Marhaba Lubnãn

Marhaba Lubnãn

Marhaba Lubnãn

Reflejó el árbol sagradoRefletiu a árvore sagrada
El cedro y la espada, guardiana de la vidaO cedro e a espada, da vida guardiã
Dios que bendice esta tierraDeus que abençoa essa terra
Se desliza en la arena la piel de la mañanaDesliza na areia a tez da manhã
A la luz del Oriente en las olas del marÀ luz do Oriente nas ondas do mar
Misterios del tiempo por descubrirMistérios do tempo a se desvendar
Fenicios en busca del EldoradoFenícios em busca do Eldorado
Al viento va mi destinoAo vento vai o meu destino
Que la gracia de los dioses guíe el caminoQue a graça dos deuses conduza o caminho

El legado de esas civilizacionesO legado dessas civilizações
Las conquistas que marcaron este sueloAs conquistas que marcaram esse chão
En cada batalla la fuerza reveladaEm cada batalha a força revelada
Unidos en comuniónUnidos em comunhão

Renace en los versos que traducen idealesRenasce nos versos que traduzem ideais
El color que encantó a los inmortalesA cor que encantou os imortais
Sabores y momentos de una historiaSabores e momentos de uma história
Sueños de mercaderes que arraigaron su raízSonhos de mercadores que fincaram sua raiz
Sentinela de la esperanza del paísSentinela da esperança do país
El caminar de una nueva trayectoriaO caminhar de uma nova trajetória
Mi Brasil abraza a la nación libanesaMeu Brasil abraça a nação libanesa
Imperiano levanta la banderaImperiano levanta a bandeira
Es el espejo de la victoria reflejandoÉ o espelho da vitória a refletir
Está escrito, mi pueblo va a sonreírEstá escrito, meu povo vai sorrir

Mi tigre guerrero feliz cantandoMeu tigre guerreiro feliz a cantar
Va a la lucha otra vezVai à luta outra vez
Al son del laúd y el cavaquinhoAo som de alaúde e cavaquinho
Festeja el pueblo libanésFesteja o povo libanês