Viva Hayastan

Viva Hayastan

Viva Hayastan

Escucha el sonido que se esparce en el aireOuça o som que espalha no ar
Moldeando el destino de dos nacionesMoldando o destino de duas nações
Lo divino abraza mi lugarO divino abraça meu lugar
El Edén resplandece en nuestros corazonesO Éden reluz em nossos corações
Amaneció, el sol brilló dentro de míAmanheceu, o sol brilhou, dentro de mim
Recuerdos del antiguo paraísoLembranças do antigo paraíso
Cambiar el rumbo fue necesarioTransformar o rumo, foi preciso
Dios que lava los pecados, trae la lluvia torrencialDeus que lava os pecados, traz a chuva torrente
La montaña, el muelle. ¡Enfrente!O monte, o cais. Enfrente!
Tormentas por la purificaciónTormentas pela purificação
Noé navega en su direcciónNóe navega em sua direção

¡Libertad es poder!Êêê liberdade é poder
Madre soberana de la prosperidadSoberana mãe da prosperidade
Si Cristo reinaba en tu devociónSe Cristo já reinava em tua devoção
Mi pueblo de pie, en nombre de la feMeu povo de pé, em nome da fé
Siempre construyó en comuniónSempre construiu em comunhão

Mi tierra es santificadaMinha terra é santificada
Glorificada por las bendiciones de los señoresGlorificada pelas bênçãos dos senhores
La fuerza reflejada en batallaA força refletida em batalha
Eternizada con cantos y alabanzasEternizada com cantos e louvores
Un sentimiento marcado en la cultura de tus hijosUm sentimento, marcado na cultura dos teus filhos
En el arte escrito, tracé mi caminoNa arte escrita, tracei o meu caminho
Orgullo de la comunidadOrgulho da comunidade
Mi pueblo, lleva en el pecho el escudo de la RosaMeu povo, estampa no peito o brasão da Roseira
Exalta la pasión por nuestra banderaExalta a paixão pela nossa bandeira
Siempre buscando el primer lugarBuscando sempre o primeiro lugar

Quien es guerrero nunca deja de lucharQuem é guerreiro nunca deixa de lutar

Un canto de amor, señorUm canto de amor, senhor
Renueva la esperanza en mi oraciónRenova a esperança em minha oração
Encanto y coraje, soy rosas de oroEncanto e coragem, sou rosas de ouro
Uniendo Armenia a mi pabellónUnindo a Armênia ao meu pavilhão