Amour d'Été

Amor de Verão

C'est si difficile de vivreTá tão difícil viver
Je ne sais plus quoi faireJá não sei mais que fazer
Il me manque un morceau de moiFalta um pedaço de mim
Il me manque toi, toiFalta você, você

Pourquoi vivre si seul ?Pra que viver tão sozinho?
Pourquoi vivre dans l'illusion ?Pra que viver de ilusão?
S'accrocher à un cheminInsistir num caminho
Avec le vide dans mon cœur ?Com vazio no meu coração?

Il me manque un morceau de moiFalta um pedaço de mim
Simplement le bon côtéSimplesmente o lado bom
Tu parlais d'amour, je pensais à la passionVocê falava de amor, eu pensava em paixão
J'imaginais être juste un cas d'étéImaginei ser mais um caso de verão

Je ne me suis rendu compte qu'après t'avoir perduFui perceber só depois que te perdi
Comprendre pourquoi ça faisait si malEntender porque doía tanto assim
Me convaincre que j'ai besoin de ton regard, de ton sourireMe convencer que necessito o seu olhar, o teu sorriso
Chaque geste, j'ai besoin de ton odeur au réveilCada gesto, eu preciso do teu cheiro ao despertar

Amour d'étéAmor de verão
Amour ou passion, illusionAmor ou paixão, ilusão
Je ne sais pas rester sans toi, sans te voirNão sei ficar sem você, sem te ver
Te prendre dans mes bras, t'embrasser et t'aimerTe abraçar, te beijar e te amar

Je ne sais plus quoi faireJá não sei mais que fazer

Il me manque toiFalta você

Amour d'étéAmor de verão
Amour ou passion, illusionAmor ou paixão, ilusão
Je ne sais pas rester sans toi, sans te voirNão sei ficar sem você, sem te ver
Te prendre dans mes bras, t'embrasser et t'aimerTe abraçar, te beijar e te amar