Tradição Gaúcha

Gaucho Tradition

Tradição Gaúcha

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is baggy pants, boots, and spursÉ bombacha, bota e espora
It's a cowboy on his horseÉ um gaudério no seu pingo
Riding through the fieldsCampereando campo afora

On the saddle's buckleNa presilha do arreio
A thick leather lassoUm laço de couro grosso
A wide-brimmed hatUm chapéu de aba larga
And a scarf around the neckE um lenço no pescoço

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is the homeland and the hillsÉ a querência e a coxilha
It's the beloved TeixeirinhaÉ o saudoso Teixeirinha
And the Farroupilha BandE o Conjunto Farroupilha

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is the xote and the rancheiraÉ o xote e a rancheira
It's an accordion player playingÉ um gaiteiro tocando
And the gauchos dancingE a gauchada dançando
The vanerão and the vaneraO vanerão e a vanera

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the moan of the accordionÉ o gemido da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the moan of the accordionÉ o gemido da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

Oh, big accordionOh, gaitasso

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is the girl in a long skirtÉ a prenda de saia longa
A dance at the CTGUm baile no CTG
To the rhythm of the milongaNo compasso da milonga

A silver lassoUm lombilho prateado
A poncho covering the saddleUm ponche cobrindo a sela
An eight-bass accordionUm fole de oito baixos
And a hat with a stringE um chapéu de barbela

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is the dance with big stepsÉ a dança de passo largo
It's the guampa cachaçaÉ a cachaça de guampa
And the cup of bitter mateE a cuia de mate amargo

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is the biggest challengeÉ o maior desafio
It's the thrilling duelÉ o duelo empolgante
The fight of two giantsA luta de dois gigantes
The Grenal at Beira-RioO Grenal no Beira-Rio

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the moan of the accordionÉ o gemido da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the moan of the accordionÉ o gemido da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the grunt of the accordionÉ o resmungo da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

A gaucho traditionUma tradição gaúcha
Is barbecue and mateÉ churrasco e chimarrão
It's the moan of the accordionÉ o gemido da cordeona
It's a crying accordionÉ uma gaita chorona
It's a fandango in the barnÉ um fandango no galpão

And give me another big accordionE dá-lhe mais um gaitasso