Poema Sertanejo

Poema Sertanejo

Poema Sertanejo

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Dedicaría a mi región más una plegariaDedicaria ao meu sertão mais uma prece
¡Ah! Pero no hace faltaAh! Mas não precisa não
Allí ya existe la más hermosa oraciónLá já existe a mais bonita oração

El Sol despunta suavemente en las montañasO Sol desponta docemente nas montanhas
Tiñendo de oro el verde suelo de las colinasTingindo em ouro o verde solo das colinas
La niebla blanca emerge de las entrañasA névoa branca submerge das entranhas
En la tierra virgen de la pureza de las praderasNa terra virgem da pureza das campinas

Y el arroyo entonando cuesta abajoE o riacho entoando morro abaixo
Y el hermoso canto de un poema sertanejoE o canto lindo de um poema sertanejo
La guitarra en sus versos que consuelaA viola nos seus versos que consola
Este mi pecho ansioso de deseoEste meu peito ansioso de desejo

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Dedicaría a mi región más una plegariaDedicaria ao meu sertão mais uma prece
¡Ah! Pero no hace faltaAh! Mas não precisa não
Allí ya existe la más hermosa oraciónLá já existe a mais bonita oração

Caen el rocío derramando sus lágrimasCai o orvalho derramando as suas lágrimas
Por una noche mal dormida menos fríaPor uma noite mal dormida menos fria
El ruiseñor lamenta triste sus penasO rouxinol lamenta triste as suas mágoas
Gorjeando la más doliente melodíaGorjeando a mais dolente melodia

Y el sertanejo bien alimentado alaba a DiosE o sertanejo bem nutrido louva à Deus
Sus plantas bien crecidas y vistosasAs suas plantas bem crescidas e vistosas
Aquí solo falta alguien en mis díasAqui só falta um alguém nos dias meus
Para dejar mi vida color de rosaPara deixar a minha vida cor-de-rosa

¡Ah! Si pudieraAh! Se eu pudesse
Dedicaría a mi región más una plegariaDedicaria ao meu sertão mais uma prece
¡Ah! Pero no hace faltaAh! Mas não precisa não
Allí ya existe la más hermosa oraciónLá já existe a mais bonita oração
Allí ya existe la más hermosa oraciónLá já existe a mais bonita oração
Allí ya existe la más hermosa oraciónLá já existe a mais bonita oração