Tocando a Boiada

Herding the Cattle

Tocando a Boiada

The life of a cowboyA vida de boiadeiro
Is a tight lifeÉ uma vida apertada
If I stay home for a daySe ficar um dia em casa
Fifteen or twenty on the roadQuinze ou vinte na estrada
On top of my muleEm cima do meu mulão
Cutting through the road herding the cattleCortando estradão tocando a boiada

As night fallsQuando vai anoitecendo
I make my campEu faço minha pousada
Under any treeEmbaixo de qualquer árvore
My hammock is setMinha rede está armada
With my countryside dogCom meu cachorro campeiro
I stay up all night watching over the cattleFico a noite inteira vigiando a boiada

The day I feel sadO dia que eu fico triste
On the dusty roadNa estrada empoeirada
I disguise it with the guitarMe disfarço com a viola
That I always keep tunedQue eu trago sempre afinada
I sing little versesEu vou cantando versinho
And break through the path herding the cattleE rompendo caminho e tocando a boiada

That's how I live my lifeAssim levo a minha vida
Always happy on the roadSempre alegre na estrada
Wherever I goPor toda parte que eu vou
I leave a girlfriendDeixo uma namorada
I leave the country girl cryingDeixo a cabocla chorando
And I leave singing herding the cattleE eu saio cantando tocando a boiada
I leave the country girl cryingDeixo a cabocla chorando
And I leave singing herding the cattleE eu saio cantando tocando a boiada