Rosa Malvada

Rosa Malvada

Rosa Malvada

Viajé por todo el mundo para encontrarEu viajei o mundo inteiro para encontrar
La rosa para poner en mi jardínA rosa para pôr em meu jardim
Pero no pensé que esa rosa tuviera espinasMas não pensei que aquela rosa tivesse espinhos
Y que un día me iba a herir justo a míE que um dia ia ferir justo à mim

Fue entoncesFoi então
Que la rosa con su imponenciaQue a rosa com sua imponência
Me marcó sin clemenciaMe marcou sem clemência
Haciéndome un gran malMe fazendo um grande mal

Con sus espinasCom seus espinhos
Hirió mi corazónMachucou meu coração
Esas pequeñas picadurasAquelas pequenas picadas
Hirieron más que un puñalFeriram mais que um punhal

Vete, rosa malvadaVai embora, rosa malvada
Con mi alma heridaCom minha alma magoada
Aun así cantaréMesmo assim eu vou cantar
El día que estés abandonadaNo dia que estiver abandonada
Tú, rosa malvadaVocê rosa malvada
Te acordarás de míDe mim irá se lembrar

Vete, rosa malvadaVai embora rosa malvada
Con mi alma heridaCom minha alma magoada
Aun así cantaréMesmo assim eu vou cantar
El día que estés abandonadaNo dia que estiver abandonada
Tú, rosa malvadaVocê rosa malvada
Te acordarás de míDe mim irá se lembrar
Y por mí llorarásE por mim irá chorar