Meu Tormento

Mi Tormento

Meu Tormento

No puedo olvidar a un ser amadoEu não consigo esquecer um bem amado
No puedo seguir viviendo así en este tormentoNão posso mais viver assim neste tormento
Mi corazón vive en un amargo vaivénMeu coração vive em balanço amargurado
No sé por qué olvidaste tu juramentoNão sei porque foste esquecer seu juramento

Intento sonreír para vengar mi destinoTento sorrir para vingar o meu destino
Que fue cruel y destruyó mi ilusiónQue foi cruel e destruiu minha ilusão
Pero cuando miro al cielo en lo altoMas quando eu olho para o céu lá nas alturas
Recuerdo a la hermosa criatura que hirió mi corazónLembro a linda criatura que feriu meu coração

Por eso lloro la amargura sentidaPor isso eu choro mágoa sentida
Es la herencia de un falso amorÉ a herança de um falso amor
Esa ingrata que lo fue todo en mi vidaAquela ingrata que foi tudo em minha vida
Hoy vive en otros brazos riéndose de mi dolorHoje vive em outros braços a sorrir da minha dor

Mi desespero fue causado por un errorMeu desespero foi causado por um erro
Que cometí sin pensar y sin saberQue eu cometi sem pensar e sem saber
Mi gran error fue amar a una fingidaMeu grande erro foi amar uma fingida
Que en esta vida no nació para querermeQue nesta vida não nasceu pra me querer

Solo su retrato guardo conmigo hoySó seu retrato hoje eu guardo comigo
Que representa un reflejo del pasadoQue representa um espelho do passado
Pero su sonrisa es un símbolo de victoriaMas seu sorriso é um vulto de vitória
Por ella tener su gloria hoy vivo abandonadoPor ela ter sua glória hoje eu vivo abandonado

Por eso lloro la amargura sentidaPor isso eu choro mágoa sentida
Es la herencia de un falso amorÉ a herança de um falso amor
Esa ingrata que lo fue todo en mi vidaAquela ingrata que foi tudo em minha vida
Hoy vive en otros brazos riéndose de mi dolorHoje vive em outros braços a sorrir da minha dor