Tente Outra Vez / Medo da Chuva (Ao Vivo)

Inténtalo de nuevo / Miedo a la lluvia (en vivo)

Tente Outra Vez / Medo da Chuva (Ao Vivo)

¡Mirar!Veja!
No digas que la canciónNão diga que a canção
Esta perdidoEstá perdida
Ten fe en DiosTenha em fé em Deus
Ten fe en la vidaTenha fé na vida
¡Intentar otra vez!Tente outra vez!

¡Beberse todo! (¡Beber!)Beba! (Beba!)
Por el agua vivaPois a água viva
Todavía está en la fuenteAinda tá na fonte
(¡Intentar otra vez!)(Tente outra vez!)
Tienes dos piesVocê tem dois pés
Cruzar el puentePara cruzar a ponte
¡Nada ha terminado!Nada acabou!
¡No! ¡No! ¡No!Não! Não! Não!

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
¡Pruébalo!Tente!
Levanta tu mano sedientaLevante sua mão sedenta
Y empezar a caminar de nuevoE recomece a andar
No piensesNão pense
Que la cabeza pueda soportarQue a cabeça agüenta
Si te detienesSe você parar
¡No! ¡No! ¡No!Não! Não! Não!
¡No! ¡No! ¡No!Não! Não! Não!

Hay una voz que cantaHá uma voz que canta
Una voz que bailaUma voz que dança
Una voz que giraUma voz que gira
(¡Girar!)(Gira!)
Bailando en el aireBailando no ar
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Uh! Uh! Uh!

¡Por favor! (¡Por favor!)Queira! (Queira!)
Solo se honestoBasta ser sincero
Y deseo profundamenteE desejar profundo
Usted podráVocê será capaz
Para sacudir el mundoDe sacudir o mundo
¡Ir!Vai!
¡Intentar otra vez!Tente outra vez!
¡Qué pasada!Humrum!

¡Pruébalo! (¡Pruébalo!)Tente! (Tente!)
Y no digasE não diga
Esa victoria está perdidaQue a vitória está perdida
Si se trata de batallasSe é de batalhas
Que la vida se vivaQue se vive a vida
¡Ha!Han!
¡Intentar otra vez!Tente outra vez!

¡Qué vergüenza!É pena!
¿Qué opinas?Que você pense
Que soy tu esclavoQue eu sou seu escravo
Diciendo soy tu maridoDizendo que eu sou seu marido
Y no puedo irmeE não posso partir
Como las piedras quietas en la playaComo as pedras imóveis na praia
Estoy a tu lado, sin saberloEu fico ao seu lado, sem saber
De los amores que me ha traído la vidaDos amores que a vida me trouxe
Y no pude vivirE eu não pude viver

Perdí mi miedoEu perdi o meu medo
Mi miedoO meu medo
Mi miedo a la lluviaO meu medo da chuva
Porque la lluvia está volviendo a la tierraPois a chuva voltando pra terra
Trae cosas del aireTrás coisas do ar
Aprendí el secretoAprendi o segredo
El secreto, el secreto de la vidaO segredo, o segredo da vida
Viendo las piedras que lloranVendo as pedras que choram
Solo en el mismo lugarSozinhas no mesmo lugar

Y no puedo entenderE não posso entender
Tanta genteTanta gente
Aceptando la mentiraAceitando a mentira
De qué sueñosDe que os sonhos
Deshacer esoDesfazem aquilo
Que dijo el sacerdoteQue o padre falou
Porque cuando juréPorque quando eu jurei
Mi amor me traicionéMeu amor eu traí a mim mesmo
¡Hoy lo sé!Hoje eu sei!
Que nadie en este mundoQue ninguém nesse mundo
Él es feliz de haber amado una vezÉ feliz tendo amado uma vez

Perdí mi miedoEu perdi o meu medo
Mi miedoO meu medo
Mi miedo a la lluviaO meu medo da chuva
Porque la lluvia está volviendo a la tierraPois a chuva voltando pra terra
Trae cosas del aireTrás coisas do ar
Aprendí el secretoAprendi o segredo
El secreto, el secreto de la vidaO segredo, o segredo da vida
Vendiendo las piedrasVendo as pedras
Quien llora soloQue choram sozinhas
En el mismo lugarNo mesmo lugar
Vendiendo las piedrasVendo as pedras
Quien llora soloQue choram sozinhas
En el mismo lugarNo mesmo lugar
Vendiendo las piedrasVendo as pedras
Quien sueña soloQue sonham sozinhas
En el mismo lugarNo mesmo lugar