Cowboy vom Asphalt

Cowboy do Asfalto

Es ist drei Uhr morgensSão três horas da manhã
Die Sonne schläft nochO sol ainda está dormindo
Hier gehe ich, wieder einmalLá vou eu, mais uma vez
Eine weitere ReiseOutra viagem

Und während der MotorE enquanto esquenta
Des Lastwagens warm wirdO motor do caminhão
Höre ich im RadioEu escuto pelo rádio
Ein paar InformationenAlguma informação

Eine wohlbekannte StimmeUma voz bem conhecida
Sagt: Pass auf, KumpelDiz: Cuidado, companheiro
Es wird regnenVai chover
Und der Asphalt wird gefährlichE o asfalto fica perigoso

Ein Gebet zu GottUma oração pra Deus
Dass er mich auf der Reise begleitetQue me acompanhe na jornada
Ich gehe in die KabineVou pra dentro da cabine
Und nehme die StraßeE pego a estrada

Wie jemand, der eintrittComo quem entra
In die Arena eines RodeosNa arena de um rodeio
Nehme ich die Zügel des LenkradsPego as rédeas do volante
Und bringe das ZepterE chego o reio

Wenn mich von weitem jemand hörtSe de longe alguém me escuta
Hupen ganz lautBuzinar bem alto
Weiß, dass da einer fährtSabe que ali vai um
Ein Cowboy vom AsphaltCowboy do asfalto

Wenn ein Lastwagen vorbeifährtQuando passa um caminhão
Ist da immer ein guter FreundAli vai sempre um bom amigo
Ein Bruder im BerufUm irmão de profissão
Ein weiterer KriegerMais um guerreiro

Ein Winken und schon ist er wegUm aceno e lá se vai
Wie ein WirbelsturmIgual um furacão
Möge Gott immer reisenQue Deus viaje sempre
In seinem LastwagenNo seu caminhão

Zwischen einem Lied und dem anderenEntre uma canção e outra
Erinnert mich jemand im RadioAlguém me lembra pelo rádio
Dass man immer vorsichtig sein mussQue é preciso ter cuidado
Zu jeder ZeitA toda hora

Langsam ist auch EileDevagar também é pressa
Und wer wartet, erreicht immerE quem espera sempre alcança
Und hinter dem BallE atrás da bola
Ist immer ein KindHá sempre uma criança

Wie jemand, der eintrittComo quem entra
In die Arena eines RodeosNa arena de um rodeio
Nehme ich die Zügel des LenkradsPego as rédeas do volante
Und bringe das ZepterE chego o reio

Wenn mich von weitem jemand hörtSe de longe alguém me escuta
Hupen ganz lautBuzinar bem alto
Weiß, dass da einer fährtSabe que ali vai um
Ein Cowboy vom AsphaltCowboy do asfalto

Immer wenn die Nacht kommtSempre quando a noite vem
Lehne ich mich an meinen alten StraßenkreuzerEncosto o meu velho estradeiro
Sehe nach, ob keinVejo se não tem
Reifen platt istNenhum pneu furado

Esse etwasComo alguma coisa
Und gehe in die Kabine zum SchlafenE na cabine vou dormir
Und die Sehnsucht nach meinem SchatzE a saudade do meu bem
Bittet mich weiterzufahrenMe pede pra seguir

Die Reise geht weiterA viagem continua
Und da ist Nebel vorneE tem neblina lá na frente
Aber wer einen guten Freund hatMas quem tem um bom amigo
Hat keine AngstNão tem medo

Über das Radio warnt er michPelo rádio, ele me avisa
Vor den Gefahren, die da kommenDos perigos que há adiante
Fuß auf die BremsePé no freio
Und Hände fest am LenkradE mãos bem firmes no volante

Wie jemand, der eintrittComo quem entra
In die Arena eines RodeosNa arena de um rodeio
Nehme ich die Zügel des LenkradsPego as rédeas do volante
Und bringe das ZepterE chego o reio

Wenn mich von weitem jemand hörtSe de longe alguém me escuta
Hupen ganz lautBuzinar bem alto
Weiß, dass da einer fährtSabe que ali vai um
Ein Cowboy vom AsphaltCowboy do asfalto

Weiß, dass da einer fährtSabe que ali vai um
Ein Cowboy vom AsphaltCowboy do asfalto
Weiß, dass da einer fährtSabe que ali vai um
Ein Cowboy vom AsphaltCowboy do asfalto