Coração Sertanejo

Cœur du Sertão

Coração Sertanejo

J'ai marché, j'ai marché, j'ai marchéAndei, andei, andei
Jusqu'à trouverAté encontrar
Cet amour si beauEste amor tão bonito
Qui m'a fait m'arrêterQue me fez parar
Dans ce coin de terreNesse pedaço de chão
Au cœur du sertãoNo coração do sertão
J'ai trouvé ma placeEncontrei meu lugar
Il y a des cow-boysTem peão de boiadeiro
Qui vivent à lassoQue vive a laçar
Il y a tant d'amour vraiTem tanto amor verdadeiro
Qui ne manquera jamaisQue nunca vai faltar

Légendes d'animaux et de rivièresLendas de animais e rios
Oiseaux, fleurs, défisAves, flores, desafios
C'est ici mon endroitEste é o meu lugar

Et à la fin de la journéeE no final do dia
Le feu fait compagnieO fogo faz companhia
Et un violoniste joueE um violeiro toca
Pour qu'on puisse rêverPra gente sonhar
Ici, on ne voit pas de tristesseAqui não se vê tristeza
Au milieu de la natureEm meio a natureza
Dans le cœur du sertãoNo coração sertanejo
C'est ici mon endroitÉ que é o meu lugar

Légendes d'animaux et de rivièresLendas de animais e rios
Oiseaux, fleurs, défisAves, flores, desafios
C'est ici mon endroitEste é o meu lugar

Et à la fin de la journéeE no final do dia
Le feu fait compagnieO fogo faz companhia
Et un violoniste joueE um violeiro toca
Pour qu'on puisse rêverPra gente sonhar
Ici, on ne voit pas de tristesseAqui não se vê tristeza
Au milieu de la natureEm meio à natureza
Dans le cœur du sertãoNo coração sertanejo
C'est ici mon endroitÉ que é o meu lugar

Et à la fin de la journéeE no final do dia
Le feu fait compagnieO fogo faz companhia
Et un violoniste joueE um violeiro toca
Pour qu'on puisse rêverPra gente sonhar
Ici, on ne voit pas de tristesseAqui não se vê tristeza
Au milieu de la natureEm meio a natureza
Dans le cœur du sertãoNo coração sertanejo
C'est ici mon endroitÉ que é o meu lugar

J'ai marché, j'ai marché, j'ai marchéAndei, andei, andei
Jusqu'à trouverAté encontrar