Gota D'água

Druppel Water

Gota D'água

Ah, ik ben hier weer, kijkend naar de maanAh, eu de novo aqui olhando a Lua
Hier waar de liefde voor het eerst ontstondAqui onde o amor se fez primeira vez
Maan die je schoonheid onthuldeLua que revelou sua beleza
Waarom nam je deze verdriet niet van mij wegPor que não tirou de mim essa tristeza

Omarm mijn omhelzing en zeg dat je me vergeeftAbrace o meu abraço e diz que me perdoa
Kus mijn kus en zeg, het was maar een ruzieBeija o meu beijo e diz, foi briga a toa
Ik mis ons zo, onze intimiteitEu sinto tanta falta de nós dois da nossa intimidade
Elke dag zonder jou hier, sterf ik van heimweeEm cada dia sem você aqui morro de saudade

Ah, als een korrel zand keek ik in je ogenAh, feito um grão de areia entrei em seu olhar
Ah, ik heb je gekwetst, je deed me huilenAh, eu te magoei, te fiz chorar
Ah, nu weet ik dat die traanAh, agora eu sei que aquela lágrima
Die ik niet heb weggewist, de druppel water wasQue eu não lhe enxuguei foi a gota d'água