Amor a Três (Uma mulher, dois homens)

Threesome Love (One woman, two men)

Amor a Três (Uma mulher, dois homens)

I decided to leave because it is impossibleResolvi partir porque é impossível
There is a romance formed by threeHaver um romance formado por três
It would be weird for you to tell meSeria esquisito você me dizendo
Now, my dear, it's your turnAgora, querido, chegou sua vez

Receive the kisses so dividedReceber os beijos tão divididos
Between two loversEntre dois amantes
Being with you, at the same momentEstar com você, no mesmo instante
To think that someone else did everything to youPensar que um outro tudo lhe fez

No, dear, noNão, querida, não
Love for three, I can't do it like thisAmor a três, assim não consigo
I already knowJá estou sabendo
Who thinks about someone else while being with meQue pensa em outro estando comigo

One woman and two menUma mulher e dois homens
It's impossible, goodbye, dearÉ impossível, adeus, querida
I'm leaving right nowEu vou partir nesta hora
Keep it nowFique com ele agora
Living in three is not lifeViver em três não é vida

When there in the square the three of us metQuando lá na praça nós três encontramos
What an absurd scene, what sad bitternessQue cena absurda, que triste amargor
We both want you, you want usNós dois a queremos, você nos deseja
And never chooses the winnerE nunca escolhe o ganhador

I see the other and he looks at meEu vejo o outro e ele me olha
They are two clownsSão dois palhaços
Fallen in life, in the same failureCaídos na vida, no mesmo fracasso
Dying of love for the same loveMorrendo de amores pelo mesmo amor

No, dear, noNão, querida, não
Love for three, I can't do it like thisAmor a três, assim não consigo
I already knowJá estou sabendo
Who thinks about someone else while being with meQue pensa em outro estando comigo

One woman and two menUma mulher e dois homens
It's impossible, goodbye, dearÉ impossível, adeus, querida
I'm leaving right nowEu vou partir nesta hora
Keep it nowFique com ele agora
Living in three is not lifeViver em três não é vida