Vida e Saudade

Vida y Nostalgia

Vida e Saudade

Vida por que amarteVida, por que te amar
¿Si mi vida es vivir con ella?Se a minha vida é viver com ela?
La vida, no sé si vivoVida, não sei se vivo
No hay más vida aparte de ellaNão há mais vida distante dela

La vida, si dijerasVida, se tu dissestes
Cuanto más tendré que vivirQuanto mais tempo terei de vida
yo lo sabríaEu saberia
¿Cuánto sufrimiento me queda todavía?Quanto de sofrimento resta-me ainda

La vida, pensé en deshacerme de ellaVida, pensei que eu me livrasse
Este anhelo que me alucinaDesta saudade que me alucina
La vida, pero pronto lo descubríVida, mas logo fiquei sabendo
La vida y el anhelo no se mezclanVida e saudade não se combinam

Vida, estoy en una tormentaVida, estou numa tempestade
En este tormento dentro de míNeste tormento dentro de mim
Si el anhelo no terminaSe não findar a saudade
mi vida podría terminarA minha vida pode ter fim

Si el anhelo no terminaSe não findar a saudade
mi vida podría terminarA minha vida pode ter fim

vida, me emborrachoVida, eu me embriago
Bebiendo los sueños que ella sirvióBebendo os sonhos que ela serviu
En la copa de las ilusionesNa taça das ilusões
Ella brindó por mí cuando vino a míEla me brindou quando me surgiu

La vida, el olvido es muy tristeVida, o esquecimento é muito triste
y me desesperoE eu me desespero
Vida, estás conmigo, sin embargo, lo confiesoVida, estás comigo, porém, confesso
que no te quieroQue não te quero

La vida, pensé en deshacerme de ellaVida, pensei que eu me livrasse
Este anhelo que me alucinaDesta saudade que me alucina
La vida, pero pronto lo descubríVida, mas logo fiquei sabendo
La vida y el anhelo no se mezclanVida e saudade não se combinam

Vida, estoy en una tormentaVida, estou numa tempestade
En este tormento dentro de míNeste tormento dentro de mim
Si el anhelo no terminaSe não findar a saudade
mi vida podría terminarA minha vida pode ter fim

Si el anhelo no terminaSe não findar a saudade
mi vida podría terminarA minha vida pode ter fim

mi vida podría terminarA minha vida pode ter fim