Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.092

Ela Chora Chora

Chitãozinho & Xororó

Letra

Elle Pleure Pleure

Ela Chora Chora

Je suis un routier et je vis sur la routeEu sou um caminhoneiro e vivo na estrada
Loin de quelqu'un qui m'aime tantDistante de alguém que tanto me ama
Et en pensant à elle, je me mets à espérerE pensando nela eu fico torcendo
Que le week-end arrive vitePra chegar depressa o fim de semana

En fermant les yeux, j'ai l'impression de voirAo fechar os olhos parece que vejo
Mon amour m'enlaçant et disant ceciMeu bem me abraçando e dizendo assim
Trois nuits, c'est vraiment trop peuTrês noites apenas é pouco demais
Pour quelqu'un qui aime autant, ça ne suffit pasPra quem ama tanto isso não satisfaz
Je veux toi chaque nuit pour moiEu quero você toda noite pra mim

Et en disant ça, elle m'embrasse, elle me taquineE falando isso, me beija, me assanha
Elle me serre et me griffe de tant de chaleurMe aperta e me arranha de tanto calor
Alors elle pleure, pleure, pleure et ne me dit rienAí ela chora, chora, chora e nada me diz
Et à ce moment-là, je me sens heureuxE nesse momento eu me sinto feliz
De la voir pleurer de tant d'amourAo vê-la chorando de tanto amor

Dans les virages de la route, je ne faiblis jamaisNas curvas da estrada eu nunca vacilo
Et à la maison, j'applique le même systèmeE em casa eu uso o mesmo sistema
C'est tant de passion transformée en nostalgieÉ tanta paixão transformada em saudade
Pour être détruite en seulement trois nuitsPra ser destruída em três noites apenas

Ce seront quatre nuits encore loinSerão quatro noites de novo distante
Chacun profitant de son envieCada um curtindo a sua vontade
Vendredi, je rentre à la maison encoreNa sexta eu volto pra casa de novo
Ce sera un autre week-end agréableSerá mais um fim de semana gostoso
Je vais écouter doucement : Mon amour, que de nostalgieVou ouvir baixinho: Amor que saudade

Et en disant ça, elle m'embrasse, elle me taquineE falando isso, me beija, me assanha
Elle me serre et me griffe de tant de chaleurMe aperta e me arranha de tanto calor
Alors elle pleure, pleure, pleure et ne me dit rienAí ela chora, chora, chora e nada me diz
Et à ce moment-là, je me sens heureuxE nesse momento eu me sinto feliz
De la voir pleurer de tant d'amourAo vê-la chorando de tanto amor

Escrita por: Xororó, Alcino Alves, Rossi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andreia. Subtitulado por Vinívia. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chitãozinho & Xororó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección