Parece Sonho

Se Siente Como un Sueño

Parece Sonho

Igual que un ave, regresé a mi nidoIgual uma ave, eu voltei pro meu ninho
Seguramente encontré mi lugarCom certeza encontrei meu lugar
Cuántas pajas han sido cambiadasQuantas palhas já foram trocadas
Pero juro que fue bueno regresarMas eu juro, foi bom retornar

Volé a los cuatro rincones del mundoEu voei quatro cantos do mundo
En busca de la felicidadÀ procura da felicidade
Descubrí que nadie es felizDescobri que ninguém é feliz
Cargando el dolor de la añoranzaCarregando uma dor de saudade

Se siente como un sueñoParece sonho
Volver aquíVoltar aqui
No sabesVocê não sabe
Que de dolor y añoranza casi moríDe dor e saudade eu quase morri

Se siente como un sueñoParece sonho
Poder regresarPoder voltar
Dios mío, juroMeu Deus, eu juro
Pero nada en el mundo me hace dejarteMas nada no mundo me faz te deixar

Conmovido, regresé a tus brazosComovido, eu voltei pros seus braços
Y lloré al escuchar tu vozE chorei ao ouvir sua voz
El Ipe balanceándose en el vientoO Ipê balançando ao vento
Arrojando sus flores sobre nosotrosAtirando suas flores em nós

Era tanta presión que regreséEra tanta pressão que eu voltei
Ya no pude soportarlo, aprendíNão deu mais pra aguentar, aprendi
Que las cosas buscadas afueraQue as coisas buscadas lá fora
Son las mismas dejadas aquíSão as mesmas deixadas aqui