Brincar de Ser Feliz

Spelen om Gelukkig te Zijn

Brincar de Ser Feliz

Ik heb de deur van mijn hart op slot gedaanTranquei a porta do meu peito
Daarna heb ik de sleutel weggegooidDepois joguei a chave fora
En heel snel heb ikE bem depressa eu mandei
De eenzaamheid weggestuurdA solidão embora

En ik heb nog niet eens de eerste stap gezetE nem dei o primeiro passo
Of ik kwam je al tegenJá dei de cara com você
Je kijkt me aan met die blikMe olhando com aquele jeito
Die alleen jij hebtQue só você tem
Als je me wilt verslaanQuando quer me vencer

Jij bent de baas over mijn verlangensDona das minhas vontades
Met de sleutel van de passieCom a chave da paixão
Rustig ga je heen en weerTranquilamente, vai e volta
Kom binnen en open de deurEntra e abre a porta
Van mijn hartDo meu coração

Je weet al van mijn zwakke plekJá sabe do meu ponto fraco
Van mijn ochtenden en verlangensDas minhas manhãs e desejos
Je glijdt over mijn huidDesliza sobre a minha pele
Zet de honingPõe na minha boca
Van je kussen op mijn lippenO mel dos seus beijos

Hoe kan ikComo é que eu posso
Me bevrijden van de klauwenMe livrar das garras
Van deze heerlijke liefde?Desse amor gostoso?
De enige manier is om te ontspannenO jeito é relaxar
En alles opnieuw te beginnenE começar tudo de novo

Hoe kan ik niet willenComo é que eu posso não querer
Als ik eigenlijk meer wil?Se na verdade eu quero bis?
Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz

Hoe kan ikComo é que eu posso
Me bevrijden van de klauwenMe livrar das garras
Van deze heerlijke liefde?Desse amor gostoso?
De enige manier is om te ontspannenO jeito é relaxar
En alles opnieuw te beginnenE começar tudo de novo

Hoe kan ik niet willenComo é que eu posso não querer
Als ik eigenlijk meer wil?Se na verdade eu quero bis?
Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz

Jij bent de baas over mijn verlangensDona das minhas vontades
Met de sleutel van de passieCom a chave da paixão
Rustig ga je heen en weerTranquilamente, vai e volta
Kom binnen en open de deurEntra e abre a porta
Van mijn hartDo meu coração

Je weet al van mijn zwakke plekJá sabe do meu ponto fraco
Van mijn streken en verlangensDas minhas manhas e desejos
Je glijdt over mijn huidDesliza sobre a minha pele
Zet de honingPõe na minha boca
Van je kussen op mijn lippenO mel dos seus beijos

Hoe kan ikComo é que eu posso
Me bevrijden van de klauwenMe livrar das garras
Van deze heerlijke liefde?Desse amor gostoso?
De enige manier is om te ontspannenO jeito é relaxar
En alles opnieuw te beginnenE começar tudo de novo

Hoe kan ik niet willenComo é que eu posso não querer
Als ik eigenlijk meer wil?Se na verdade eu quero bis?
Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz

Hoe kan ikComo é que eu posso
Me bevrijden van de klauwenMe livrar das garras
Van deze heerlijke liefde?Desse amor gostoso?
De enige manier is om te ontspannenO jeito é relaxar
En alles opnieuw te beginnenE começar tudo de novo

Hoe kan ik niet willenComo é que eu posso não querer
Als ik eigenlijk meer wil?Se na verdade eu quero bis?
Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz

Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz
Rol met jou, zelfs als het maar isRolar com você, nem que seja
Om te spelen om gelukkig te zijnPra brincar de ser feliz