Houtkachel

Fogão de Lenha

Wacht, mijn moeder, ik kom terugEspera, minha mãe, estou voltando
Wat mis ik jouw kus zo zeerQue falta faz pra mim um beijo seu
De dauw van de ochtenden bedekt de bloemenO orvalho das manhãs cobrindo as flores
En een straal maanlicht die zo van mij wasE um raio de luar que era tão meu

De droom van grootsheid, oh lieve moederO sonho de grandeza, oh mãe querida
Eén dag scheidde jullie van mijUm dia separou vocês e eu
Ik wilde zo graag iemand zijn in het levenQueria tanto ser alguém na vida
En ben slechts weer iemand die verloren gingE apenas sou mais um que se perdeu

Pak de gitaar en de accordeon die ik speeldePegue a viola, e a sanfona que eu tocava
Laat een koffiepot bovenop de kachel staanDeixe um bule de café em cima do fogão
Houtkachel, en een hangmat op de verandaFogão de lenha, e uma rede na varanda
Zorg voor alles, lieve moederArrume tudo, mãe querida
Je zoon komt terugO seu filho vai voltar

Moeder, ik herinner me zo goed ons huisMãe, eu lembro tanto a nossa casa
En de dingen die je zei toen ik vertrokE as coisas que falou quando eu saí
Ik herinner me mijn vader, die verdrietig wasLembro do meu pai, que ficou triste
En nooit meer zong nadat ik weggingE nunca mais cantou depois que eu parti

Vandaag weet ik het al, oh lieve moederHoje eu já sei, oh mãe querida
In de lessen van het leven heb ik geleerdNas lições da vida eu aprendi
Wat zocht ik hier op afstand?O que eu vim procurar aqui distante?
Ik had altijd alles en alles is daarEu sempre tive tudo e tudo está aí

Pak de gitaar en de accordeon die ik speeldePegue a viola, e a sanfona que eu tocava
Laat een koffiepot bovenop de kachel staanDeixe um bule de café em cima do fogão
Houtkachel, en een hangmat op de verandaFogão de lenha, e uma rede na varanda
Zorg voor alles, lieve moederArrume tudo, mãe querida
Je zoon komt terugO seu filho vai voltar

Wacht, mijn moeder, ik kom terugEspera, minha mãe, estou voltando