Pensando em Minha Amada

Denken aan Mijn Geliefde

Pensando em Minha Amada

Stel je een jongen voor die verliefd isImagine um rapaz apaixonado
Die zijn eerste vriendin heeft gevondenQue arranjou a primeira namorada
Zijn lichaam brandt van verlangenSeu corpo se queimando de desejo
Alleen, kijkend naar de sterren in de vroege ochtendSozinho, olhando o céu de madrugada

Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada
Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada

Stel je een jonge boer voorImagine um jovem fazendeiro
Na weer een lange dag werkenDepois de mais um dia de jornada
Bij zonsondergang, zittend op de verandaAo pôr do Sol, sentado na varanda
Kijkend naar de vruchtbare, goed verzorgde grondOlhando a terra fértil, bem cuidada

Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada
Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada

In plaats van verdriet, de warmteNo lugar da tristeza, o aconchego
In plaats van afscheid, de komstInvés da despedida, a chegada
De diepe vreugde van de reizigerA profunda alegria do estradeiro
Die eindelijk zijn onderkomen heeft gevondenQue descobriu, enfim, sua pousada

Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada
Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada

Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada
Zo ben ikAssim sou eu
Ik ben zo, denkend aan mijn geliefdeSou eu assim pensando em minha amada