Metade de Alguém

Mitad de Alguien

Metade de Alguém

Sé que soy soloEu sei que sou apenas
La mitad de alguienA metade de alguém
Solo me siento enteroEu só me sinto inteiro
Abrazado a tiAbraçado com você
Amor, me rompesAmor você me parte
Cada vez que estás lejosToda vez que está distante
Me quedo solo a medias hasta que aparezcasEu fico só metade até você aparecer

Tú que me completasVocê que me completa
Y me das la perfecciónE me dá a perfeição
En mí te encajasEm mim você se encaixa
De una forma naturalDe uma forma natural
Soy la parte izquierdaEu sou a parte esquerda
Soy el lado débilEu sou o lado fraco
Tú, además de todoVocê além de tudo
Eres la mitad principalÉ a metade principal

Antes de tenerteAntes de te ter
Me creía alguienEu me julgava ser alguém
Después te conocíDepois te conheci
Y entendí que no soy nadieE compreendi não sou ninguém
No sé por qué nacisteNão sei porque nasceu
Si fue para querermeSe foi pra me querer
Solo sé que nacíSó sei que eu nasci
Solo para amarte a tiSomente para amar você

Sé que soy soloEu sei que sou apenas
La mitad, nada másA metade nada mais
Amor, tú completasAmor você completa
Hasta mi respiraciónAté a minha respiração
Veo muy pocoEnxergo muito pouco
Sin ti no veo coloresSem você não vejo cores
Falta hasta compásFalta até compasso
Cuando late el corazónQuando bate o coração

Ahora realmente aprendíAgora realmente eu aprendi
Lo que es vivirO que é viver
Solo sé que nacíSó sei que eu nasci
Cuando apareciste túQuando você apareceu
Se encuentran las mitadesEncontram-se as metades
Se completan las vidasCompletam-se as vidas
Entonces soy alguienEntão eu sou alguém
Solo si existes tú y yoSó se existir você e eu

Antes de tenerteAntes de te ter
Me creía alguienEu me julgava ser alguém
Después te conocíDepois te conheci
Y entendí que no soy nadieE compreendi não sou ninguém
No sé por qué nacisteNão sei porque nasceu
Si fue para querermeSe foi pra me querer
Solo sé que nacíSó sei que eu nasci
Solo para amarte a tiSomente para amar você