A Festa (part. Milton Nascimento)

La Fiesta (part. Milton Nascimento)

A Festa (part. Milton Nascimento)

He hablado tantas vecesJá falei tantas vezes
Del verde en tus ojosDo verde nos teus olhos
Todos los sentimientos me tocan el almaTodos os sentimentos me tocam a alma
Alegría o tristezaAlegria ou tristeza
Se esparcen en el campo, en el canto, en el gestoEspalhando no campo, no canto, no gesto
En el sueño, en la vidaNo sonho, na vida
Pero ahora es el balanceoMas agora é o balanço
Este baile nos llevaEssa dança nos toma
Este sonido nos abraza, mi amorEsse som nos abraça, meu amor

Tu cuerpo morenoO teu corpo moreno
Va abriendo caminosVai abrindo caminhos
Acelera mi pecho y ni lo creoAcelera meu peito e nem acredito
En el sueño que veoNo sonho que vejo
Y seguimos bailando, un balanceo pícaroE seguimos dançando, um balanço malandro
Y todo giraE tudo rodando
Parece que el mundo fue hecho para nosotrosParece que o mundo foi feito pra nós
En este sonido que nos toca, mi amorNesse som que nos toca, meu amor

Abrázame, apriétameMe abraça, me aperta
Átame en tus piernasMe prende em tuas pernas
Me sujetas, me obligas, me giras, me encantasMe prende, me força, me roda, me encanta
Me adornas con un besoMe enfeita num beijo

Atardecer y amanecerPôr do Sol e aurora
Norte, sur, este, oesteNorte, sul, leste, oeste
Luna, nubes, estrellas, la banda tocaLua, nuvens, estrelas, a banda toca
Parece magia, y es pura bellezaParece magia, e é pura beleza
Esta música siente y parece que nosotrosEssa música sente e parece que a gente
Nos enredamos como corriente y tan de repenteSe enrola corrente e tão de repente
Tú me tienes a míVocê tem a mim

He hablado tantas vecesJá falei tantas vezes
Del verde en tus ojosDo verde nos teus olhos
Todos los sentimientos me tocan el almaTodos os sentimentos me tocam a alma
Alegría o tristezaAlegria ou tristeza
Se esparcen en el campo, en el canto, en el gestoEspalhando no campo, no canto, no gesto
En el sueño, en la vidaNo sonho, na vida
Pero ahora es el balanceoMas agora é o balanço
Este baile nos lleva y tú me tienes a míEssa dança nos toma e você tem a mim