Corações Rebeldes

Corazones Rebeldes

Corações Rebeldes

Sí, tal y como me lo estás contandoÉ, do jeito que você tá me contando
Va de mal en peorVai de mal a pior
Veo que no estás felizVejo que não está feliz
Tu cara me lo diceTua cara tá me dizendo

Sí, para los que se fueron de aquí diciendoÉ, pra quem saiu daqui falando
Que encontraría algo mejorQue acharia coisa melhor
Mírame a los ojos y dimeOlha nos meus olhos e diz
Lo que está sucediendoO que está acontecendo

Sabía que ibas a caer de brucesEu sabia que você ia quebrar a cara
Y ahora estoy viendoE agora tô vendo
Simplemente no imaginé que sería tan rápidoSó não imaginava que seria tão rápido assim
¿Cómo está yendo?Como está sendo

Resulta que todavía te quieroAcontece que ainda te quero
Quédate conmigo esta noche y olvídateFica comigo esta noite, e esqueça
Voy a abrir una botella de tu vino favoritoVou abrir uma garrafa do teu vinho preferido
Para ayudarte a refrescar la cabezaPra te ajudar a esfriar a cabeça

La vida es una escuelaA vida é uma escola
El tiempo es el amo, el mejor maestroO tempo é o mestre, o melhor professor
Corazones rebeldes, como el mío y el tuyoCorações rebeldes, feito o meu e o seu
Sólo aprenden lecciones a través del dolorSó aprendem as lições com a dor
Quién sabe, quizá sea necesario un curso intensivoQuem sabe, é preciso um curso intensivo
Ambos fracasamos en el asunto del amorNós dois fomos mal na matéria do amor

La vida es una escuelaA vida é uma escola
El tiempo es el amo, el mejor maestroO tempo é o mestre, o melhor professor
Corazones rebeldes, como el mío y el tuyoCorações rebeldes, feito o meu e o seu
Sólo aprenden lecciones a través del dolorSó aprendem as lições com a dor
Quién sabe, quizá sea necesario un curso intensivoQuem sabe, é preciso um curso intensivo
Ambos fracasamos en el asunto del amorNós dois fomos mal na matéria do amor
Oh, tú sonriendo, mira cómo sube el vinoOh, você sorrindo, olha o vinho subindo
Oh, te estoy llamando amor otra vezOh, eu te chamando, outra vez, de amor

Resulta que todavía te quieroAcontece que ainda te quero
Quédate conmigo esta noche y olvídateFica comigo esta noite, e esqueça
Voy a abrir una botella de tu vino favoritoVou abrir uma garrafa do teu vinho preferido
Para ayudarte a refrescar la cabezaPra te ajudar a esfriar a cabeça

La vida es una escuelaA vida é uma escola
El tiempo es el amo, el mejor maestroO tempo é o mestre, o melhor professor
Corazones rebeldes, como el mío y el tuyoCorações rebeldes, feito o meu e o seu
Sólo aprenden lecciones a través del dolorSó aprendem as lições com a dor
Quién sabe, quizá sea necesario un curso intensivoQuem sabe, é preciso um curso intensivo
Ambos fracasamos en el asunto del amorNós dois fomos mal na matéria do amor

La vida es una escuelaA vida é uma escola
El tiempo es el amo, el mejor maestroO tempo é o mestre, o melhor professor
Corazones rebeldes, como el mío y el tuyoCorações rebeldes, feito o meu e o seu
Sólo aprenden lecciones a través del dolorSó aprendem as lições com a dor
Quién sabe, quizá sea necesario un curso intensivoQuem sabe, é preciso um curso intensivo
Ambos fracasamos en el asunto del amorNós dois fomos mal na matéria do amor
Oh, tú sonriendo, mira cómo sube el vinoOh, você sorrindo, olha o vinho subindo
Oh, te estoy llamando amor otra vezOh, eu te chamando, outra vez, de amor

Te llamo amorTe chamando de amor