Não É Tarde Pra Sorrir (part. Beauville)

No es demasiado tarde para sonreír (hazaña. Beauville)

Não É Tarde Pra Sorrir (part. Beauville)

Ella dice que recuerda los consejos que escuchóEla diz que se lembra dos conselhos que ouviu
Cuando era demasiado joven para valorarQuando era jovem demais pra dar valor

Ella me dice que siente mucho por las cosas que nunca pudo decirShe tells me she's sorry for the things she never got to say
Ahora la palabra que temía está guardada y encerradaNow the word she was too afraid of boxed up and locked away

Bebé, está bienBabe, it's OK
Podría haberla visto ayerIt might as well as seen her yesterday
No pierdas la feDon't lose faith
No dejes que el dolor de tu corazón te cuenteDon't account of your heartache

Tu corazón se abrirá de nuevo, volverá a amarSeu coração vai se abrir de novo, vai amar
Entonces verás que no es tarde para sonreírEntão vai ver que não é tarde pra sorrir

Oh, y ella es como el café, síOh, and she's like coffee, yes
Hay algo en su miradaExiste algo em seu olhar
Que forma nubes, hace llorar al cielo cada vez que ella cantaQue forma nuvens, faz chorar o céu cada vez que ela cantar

Y si no tiene cuidado, nunca perderá el controlAnd if she's not carefull she'll never lose control
Y solo ciega nuestro maldito amor de verAnd só blind our on damn só from seeing
Entierra el amor y el caos en casaBury love and chaos home
SíYeah

Pero, está bien, imagina que ella aún está aquíMas, tudo bem, imagine que ela ainda está aqui
No dejes que este dolor en el pecho te venzaNão deixe essa dor no peito te vencer
Tu corazón se abrirá de nuevo, volverá a amarSeu coração vai se abrir de novo, vai amar
Entonces verás que no es tarde para sonreírEntão vai ver que não é tarde pra sorrir

Si encuentras el amor, no lo dejes escapar másSe encontrar o amor não o deixe escapar mais
Sí. Hace calor aquí en la noche oscuraYeah. It's warm out here in the dark night
Dedícale a ella todo lo que ganesDedique a ela tudo que ganhar
Déjala ser tu luz guíaLet her be your guiding light
Tu guía, síYour guiding, yeah

Bebé, está bienBabe, it's OK
Podría haberla visto ayerIt might as well as seen her yesterday
No dejes que este dolor en el pecho te venzaNão deixe essa dor no peito te vencer
Solo, suéltate, date un poco de espacio para crecerSó, let go, give yourself some space tô grow
Entonces verás que no es tarde para sonreírEntão vai ver que não é tarde pra sorrir

A veces, supongo, simplemente no sabes hasta que es demasiado tardeSometimes, I guess, you just don't know 'til it's too late
Entonces verás que no es tarde para sonreírEntão vai ver que não é tarde pra sorrir