O Pobre e a Rosa

El Pobre y la Rosa

O Pobre e a Rosa

Eres demasiado vanidosaÉs vaidosa demais
Para mi pobrezaPara a minha pobreza
Naciste en un lugarTu nascestes em um recinto
De lujo y riquezaDe luxo e riqueza

Miré bien lo que soyEu olhei bem o que sou
Y creo que no convieneE achei que não convém
Conquistar tan hermosa florConquistar tão linda flor
Para que sea míaPara ser meu bem

Sé que sufriré muchoEu sei que vou sofrer muito
Al terminar nuestro romanceAo findar o nosso romance
Pero no debo desear la rosaMas não devo querer a rosa
Que está fuera de mi alcanceQue não é do meu alcance
Pero no debo desear la rosaMas não devo querer a rosa
Que está fuera de mi alcanceQue não é do meu alcance

Cada pobre en su lugarCada pobre em seu lugar
Cada flor en su jardínCada flor em seu jardim
Así, todo lo que está malAssim, tudo que é errado
Siempre tiene el mismo finalSempre tem o mesmo fim

Por caminos diferentesPor caminhos diferentes
Sigue un pobre y una florSegue um pobre e uma flor
Nace una nueva historiaEis que nasce nova história
Y muere un gran amorE morre um grande amor

Sé que sufriré muchoEu sei que vou sofrer muito
Al terminar nuestro romanceAo findar o nosso romance
Pero no debo desear la rosaMas não devo querer a rosa
Que está fuera de mi alcanceQue não é do meu alcance
Pero no debo desear la rosaMas não devo querer a rosa
Que está fuera de mi alcanceQue não é do meu alcance