Queridos Padres (part. Sonora Matancera)

Dear Parents (feat. Sonora Matancera)

Queridos Padres (part. Sonora Matancera)

When I left my houseCuando salí de mi casa
I felt such a cruel anguishSentí una angustia tan cruel
That didn't take longQue no pasó mucho tiempo
Maybe I wanted to go backQuizás quería volver

I always thought of my fatherSiempre pensaba en mi padre
And my brothers as wellY en mis hermanos también
And my dear motherY en mi santa madrecita
Whom I left crying thereQue allá llorando dejé

Lady of the roadsSeñora de los caminos
Always guide me towards goodGuíame siempre por el bien
And may I never forgetY que yo nunca me olvide
Those I lovedDe los que supe querer

And if one day I forgetY si algún día me olvido
Never forgive meNo me perdone jamás
Because forgetting a motherPorque olvidar a una madre
Cannot be forgivenNo se puede perdonar

How many years have passedCuantos años ha pasado
Since I left my homeCuando mi hogar yo deje
But I always remember itPero siempre lo recuerdo
With my affection and faithCon mi cariño y mi fe

Father, I always carry with mePadre de ti siempre llevo
Your example and moralsEl ejemplo y la moral
And from you, dear motherY de ti querida madre
Your great love and kindnessTu gran cariño y bondad

Lady of the roadsSeñora de los caminos
Always guide me towards goodGuíame siempre por el bien
And may I never forgetY que yo nunca me olvide
Those I lovedDe los que supe querer

And if one day I forgetY si algún día me olvido
Never forgive meNo me perdone jamás
Because forgetting a motherPorque olvidar a una madre
Cannot be forgivenNo se puede perdonar