Koleżanko Mojej Byłej

Amiga de Mi Ex

Koleżanko Mojej Byłej

Mi primera novia fingía que tenía cáncerMoja pierwsza dziewczyna udawała, że ma raka
Hace tiempo, y en realidad no se murióDawno temu, no i wcale nie umarła
Vivo con un bulto, ahora voy a terapiasŻyję z guzem, teraz chodzę po terapiach
Ahora tengo tres corazones y cada uno se quiebraTeraz mam trzy serca i każde pęka
La huella marcada, porque la otra y la primera pisaronOdciśnięta podeszwa, bo deptała butem druga i ta pierwsza
No quiero ser su dolor, a cada una le deseo suerte, pero es un desastreNie chcę być ich bólem, każdej życzę szczęścia, ale bagno

Quizás me lance de bungee sin bungeeMoże skoczę sobie z bungee bez bungee
Abrazar rompe cuellos, FatalityPrzytulanie łamie karki, Fatality
Conectado a la carga por lightningPodpięty do ładowarki poprzez lightning
Ahora solo nos unen cablesTeraz nas łączą tylko kable

Amiga de mi exKoleżanko mojej byłej
Tuve una novia que sentía de másMiałem dziewczynę, która za dużo czuła
Y no eres tú, porque todo me lo arruinasteI to nie Ty, no bo wszystko mi popsułaś
Sigue con su sudadera de Chivas, sigue durmiendo en ellaDalej przy niej Chivasowa bluza, dalej śpi w niej
Así que no preguntes dónde estoyTakże nie pytaj, gdzie ja jestem
Ey, ey, al mismo tiempo en dos lugaresEj, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
A la vez en dos corazonesNaraz w dwóch sercach
Ey, ey, al mismo tiempo en dos lugaresEj, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Es decir, a la vez en dos corazonesCzyli naraz w dwóch sercach

De nuevo intentan hacerme cosquillasZnów próbują mnie łaskotać
Me siento como un nuevo personajeCzuję się jak nowa postać
Actúo como un idiota, aún no lo era ayerPostępuję jak idiota, jeszcze nim nie byłem wczoraj
Las mariposas tienen cuchillas, hacen ruido en vez de aletearTe motyle mają ostrza, klekoczą zamiast trzepotać
Quizás llegue el día en que finalmente esté sin ustedesMoże przyjdzie taki dzień, kiedy w końcu będę bez Was
Y entonces diré que aprendí a sonreírI powiem wtedy, że nauczyłem się uśmiechać
Bueno, a menos que sea para las fotos, para que nadie se entereNo chyba, że do zdjęć, żeby nikt się nie dowiedział
Que siento que me muero, este amor no deberíaŻe czuję, że umieram, ta miłość nie powinna

¡Doler!Boleć!
Duele como la chingada!Boli jak ja pierdolę!
Tengo la sensación de que no las conozcoMam wrażenie, że ich nie znam
¡Lárguense las dos!Odejdź-cie obie
Les deseé suerte (pero duele)Przecież Wam życzyłem szczęścia (ale boli)
Ua, ua, juntos pasamos por un breakdown (ok)Ua, ua, razem przechodzimy breakdown (okej)
Ua, wow, ua, no podemos reconciliarnosUa, wow, ua, nie możemy się pojednać
(Amiga de mi ex)(Koleżanko mojej ex)

Quizás me lance de bungee sin bungeeMoże skoczę sobie z bungee bez bungee
Abrazar rompe cuellos, FatalityPrzytulanie łamie karki, Fatality
Conectado a la carga por lightningPodpięty do ładowarki poprzez lightning
Ahora solo nos unen cablesTeraz nas łączą tylko kable

Amiga de mi exKoleżanko mojej byłej
Tuve una novia que sentía de másMiałem dziewczynę, która za dużo czuła
Y no eres tú, porque todo me lo arruinasteI to nie Ty, no bo wszystko mi popsułaś
Sigue con su sudadera de Chivas, sigue durmiendo en ellaDalej przy niej Chivasowa bluza, dalej śpi w niej
Así que no preguntes dónde estoyTakże nie pytaj, gdzie ja jestem
Ey, ey, al mismo tiempo en dos lugaresEj, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
A la vez en dos corazonesNaraz w dwóch sercach
Ey, ey, al mismo tiempo en dos lugaresEj, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Es decir, a la vez en dos corazonesCzyli naraz w dwóch sercach