Qué tiempos aquellos

Good 'ol times

Qué tiempos aquellos

Good 'ol timesQué tiempos aquellos
when the girls in the boothscuando las chicas de las cabinas
They almost became my ruincasi llegaron a ser mi ruina
when Montera had cornerscuando Montera tenía esquinas
with ladies for rentcon señoritas en alquiler

Unclasping brasDesabrochando sujetadores
to cure me of lovesicknesspara curarme del mal de amores
when they bring flowers to my gravecuando a mi tumba llevan flores
the half-girlfriends that I abandonedlas medio novias que abandoné

I who passed from Greek legendsYo que pasé de leyendas griegas
I found Olympus on national highway VIhallé el Olimpo en carretera nacional VI

Good 'ol timesQué tiempos aquellos
of drunkenness and marijuanade borracheras y marihuana
making the weekend eternalhaciendo eterno el fin de semana
today that in my soul I already comb gray hairhoy que en el alma ya peino canas
like trophies in a trunkcomo trofeos en un baúl

I save my favorite movieGuardo mi peli X preferida
a note with your measurementsuna notita con tus medidas
an elixir against goodbyesun elixir contra despedidas
and the two wings that Red Bull givesy las dos alas que da el Red Bull

Today I only buy withered flowersHoy sólo compro flores marchitas
and sometimes I fuck with little princessesy a veces follo con princesitas
no blue bloodsin sangre azul

The dancers that drive me crazyLas bailarinas que me enloquecen
They never danced "The Nutcaster"nunca bailaron "El Castanueces"
nor do they use "Tu-tu"ni usan "Tu-tu"

Times that I thought would never returnTiempos que pensaba que no volverían más
And yet, chanceY, sin embargo, el azar
has led me here todayme ha conducido hoy aquí

"He has gained weight," the Madames whisper.Ha ganado peso cuchichean las Madames
-"Don't you remind us of love?-"¿No nos recuerdas amor?
We are Cynthia and Marilynsomos Cynthia y Marilyn

Times that I thought would never returnTiempos que creía que no volverían
times of a thousand lives that I livedtiempos de mil vidas que viví

Good 'ol timesQué tiempos aquellos
that by touching my breast I cameque con tocar teta me corría
when kisses always knewcuando los besos siempre sabían
the opposite of joya lo contrario de la alegría
contrary to the trutha lo contrario de la verdad

"Hot, Papillon, Romaní, Riviera""Hot, Papillón, Romaní, Riviera"
Casa de Campo, waiting listCasa de Campo, lista de espera
everyone's notches in my portfoliomuescas de todos en mi cartera
albal paper heartscorazoncitos papel albal

Now that I am an expert in TantrismAhora que soy experto en tantrismo
I miss onanismecho de menos el onanismo
conventionalconvencional

I work on a bench in the morningCurro en un banco por las mañanas
but at night I still feel likepero de noche aún me quedan ganas
to singpara cantar

To put on the costumePara ponerme el disfraz
gulf and porn authorde golfo y pornoautor

I live on the edge of defeatVivo en el filo de la derrota
and for a fuck I play the role of youy por un polvo te hago la prota
of my songde mi canción