Akane iro no sora

Cielo color rojo oscuro

Akane iro no sora

¿Recuerdas? Cuando nos conocimosoboeteru? kimi to boku deatta koro
Las flores de girasol se mecían, ¿verdad? Siempre...himawari no hana ga yurete ita yo ne zutto...

Intercambiamos palabras sin sentido y nos convertimos en sonrisas, demasiado prontotaai mo nai kotoba kawashite egao ni natta hajimete sugite
Simplemente, completamente absorto, te lastimé al buscar tu manotada, tada muchuu de kimi no te sagasu koto de kizutsuketa ne

'Ahora y para siempre' es tan doloroso que no olvido los días de verano'ima dake eien' nante setsunai kurai wasurenai natsu no hi
Un momento, un momento se alargó y luego se profundizóisshun, isshun ga nagaku soshite fukaku tsumuideta
En este momento, no puedo decir adióskono toki ni I can't say good bye

En una habitación solitaria, mi corazón se quemahinyari to mune kogasu hitori no heya
Las estaciones pasan, al igual que tus sentimientosnagareteku kisetsu mo sou kimi no naka no kimochi mo

Aprieto la soga, en noches en las que no puedo dormir, al menos si pudiera encontrarte en un sueño...ito oshikute nemurenai yoru semete yume dake demo aeta nara to...
Ahogando mi voz, empapando la almohada, recogiendo fragmentos de pensamientoskoe koroshite makura o nurashite omoi no kakera hiroi atsume

'Quiero verte ahora mismo' es algo que no se cumple, no olvido los días de verano'ima sugu aitai' nante kanau kotonai wasurenai natsu no hi
Los paisajes cambian y se desvanecen, solo yo todavía... sin poder cambiariroasete kawaru keshiki boku dake mada... kawarezu ni
Por siempre, no puedo decir adiósitsu made mo I can't say good bye

'Quiero verte ahora mismo' es algo que no se cumple, no olvido los días de verano'ima sugu aitai' nante kanau hazunai wasurenai natsu no hi
Estos sentimientos dejados en un cielo teñido de rojo oscuroakaneiro somaru sora ni torinokoshita kono omoi
Deseo al atardecer hundirse, por siempre, nunca digo adiósshizumi iku yuuhi ni negau itsu made mo I never say good bye