Sinking Town

Ciudad Hundida

Sinking Town

Las lágrimas caen sin pararTears are falling endlessly
Gotean, gotean, gotean, goteanThey drip, drip, drip, drip
Se esparcen por doquierScatter all around
Incluso cuando llega la mañanaEven when the morning comes
Seguirán fluyendo, fluyendo, fluyendo, fluyendoThey'll flow, flow, flow, flow
Hasta que mi cuarto esté completamente inundadoUntil my room is flooded whole

Bueno, gracias a tiWell, thanks to you
Mi comida favorita ahora sabe horribleMy favorite meal now tastes horrible
No tengo ganas de comerDon't feel like eating
Cuando me haces sentir tan malWhen you make me feel this sick

Incluso esas zanahorias en forma de estrellaEven those star-shaped carrots
Me parecen tan infantiles ahoraSeem so childish to me now
Cava una tumba para ese chicoDig a grave for that boy
Entiérralo de una vez por todasBury him for good

Las lágrimas caen sin pararTears are falling endlessly
Gotean, gotean, gotean, goteanThey drip, drip, drip, drip
Se esparcen por doquierScatter all around
Incluso cuando llega la mañanaEven when the morning comes
Seguirán fluyendo, fluyendo, fluyendo, fluyendoThey'll flow, flow, flow, flow
Hasta que mi cuarto esté completamente inundadoUntil my room is flooded whole

Dentro de un dulce sueño, finalmente me venguéInside a sweet dream, I finally took revenge
No hay necesidad de escribir sobre los rencores en mi corazónNo need to write about the grudges in my heart
Recibí elogios por lo bien que pude domar mi cabello siempre rebeldeGot some praise for how well I could tame my ever-stubborn hair
Ahora el nombre de esa chica está grabado en la lista de los muertosNow that girl's name is carved into the list of the dead

Las lágrimas caen sin pararTears are falling endlessly
Gotean, gotean, gotean, goteanThey drip, drip, drip, drip
Inundando toda la ciudadFlooding the whole town
Mira qué rápido desapareceSee how fast it disappears
Se hunde, se hunde, se hunde, se hundeIt sinks, sinks, sinks, sinks
Hasta que no quede nada de míUntil there's nothing left of me

Las lágrimas caen sin pararTears are falling endlessly
Gotean, gotean, gotean, goteanThey drip, drip, drip, drip
Inundando toda la ciudadFlooding the whole town
Mira qué rápido desapareceSee how fast it disappears
Se hunde, se hunde, se hunde, se hundeIt sinks, sinks, sinks, sinks
Hasta que me tragaUntil it swallows me

Las lágrimas caen sin pararTears are falling endlessly
Gotean, gotean, gotean, goteanThey drip, drip, drip, drip
Se esparcen por doquierScatter all around
Incluso cuando llega la mañanaEven when the morning comes
Seguirán fluyendo, fluyendo, fluyendo, fluyendoThey'll flow, flow, flow, flow
Hasta que mi cuarto esté completamente inundadoUntil my room is flooded whole

Hasta que mi cuarto esté completamente inundadoUntil my room is flooded whole