Hello? Is This Thing On?

¿Hola? ¿Está funcionando esto?

Hello? Is This Thing On?

A veces no dices nada porque no tienes nada que decirSometimes you don't say nothing cause you got nothing to say
Y a veces lo cuentas todo porque de todos modos nadie está escuchandoAnd sometimes you tell it all cause no one's listening anyway
Y no estás seguro pero crees que podrías ser aburridoAnd you don't know for certain but you think you might be a bore
No quieres ser una carga para nadie, así que simplemente te vas a la pista de baileDon't wanna be nobody's burden so you just hit the dance floor
Porque las oportunidades que se presentan te dejan sin palabras, tartamudeando en las frasesCause the opportunities presented stop you dead stuttering on the sentences
Simplemente te cansas de sonreír y asentir como si estuvieras interesadoYou just get so tired of smiling and nodding like you are interested
La charla trivial hace preguntas que a nadie le importa cuál es la respuestaSmall talk's asking questions that no one cares about what the answer is
Algo así como una necesidad, supongo que lo esSomewhat of a necessity I guess it is but
Observando la conversación de los demás desde tu lugar contra la paredWatching others conversation from your place against the wall
Tendrías algo que valiera la pena decir si solo pudieras encontrar un lugar en el bañoYou'd have something worth saying if you could only find a place in the bathroom stall
Pero recuerda que cuando salgas, no te atrevas a mirar dentro del espejo del bañoBut remember when you come out don't you dare look inside the bathroom mirror
Podrías verte allí pero apenas preguntándote qué estás esperandoYou might see you are there but barely wondering what you are waiting for
¿Qué es, qué fue y realmente importa ya?What is it what was it and does it even matter anymore
Oye, ¿tengo sentido en absoluto?Hey, am I making any sense at all?
¿Alguien aquí habla español?Does anyone here speak English?
Porque todos actúan como si estuviera loco'cause everybody's acting like I'm crazy
Oye, ¿está funcionando esto?Hey, is this thing on?
Y debo confesar o tal vez ya lo hayas adivinadoAnd I must confess or maybe you've already guessed
El tú soy yo, inventé el restoThe you is me, I made up the rest
Y ¿no sabes que a veces podría matar por una buena conversación?And don't you know sometimes I could just kill for a good conversation