Me And Giuliani Down By The School Yard (A True Story)

Yo y Giuliani junto al patio de la escuela (Una historia real)

Me And Giuliani Down By The School Yard (A True Story)

Bueno, tal como lo veo, realmente no importaWell, the way I see it, doesn't really matter
Porque no tiene sentido para todos esos locos de ManhattanBecause it don't make no sense to all those mad Manhatters
Pero sí creo que debe llegar un momentoBut I do believe that there must come a moment
Cuando incluso el cerdo más cerdo debe levantarse y moverseWhen even the piggiest pig must get on up and move it
Tengo un amigo llamado Neil, jura que Nixon tenía almaI got this friend named Neil, swears Nixon had a soul
Pero lo que me gustaría saber es si Giuliani puede bailarBut what I'd like to know is can Giuli do the stroll?
La gente siempre me pregunta, '¿Qué tiene de tan jodidamente genial bailar?'People always ask me, "What's so fucking great about dancing?"
¿Cómo mierda debería saberlo? Sí, ni siquiera puedo entenderlo apenasHow the fuck should I know? Yeah, even I can barely understand it
Pero cuando la música se apodera, la música toma el controlBut when the music takes over, the music takes control
Aquí hay un mensaje para ti, Rudy y tú, señor BloombergHere's a message to you, Rudy and you, sir, Mr. Bloomberg
Y el resto de ustedes, tipos con corbatas demasiado apretadasAnd the rest of you ties-too-tight dudes
Podrían aprender una lección, perdiendo inhibiciones, síY'all could learn a lesson, by losing inhibitions, yeah
Perdiéndote en la música, perdiéndote en el momentoLosing yourself in the music, losing yourself in the moment
Porque no tenemos más que este mismo segundoBecause we have nothing more than this very second
No puedes depender del que viene después, nadie está seguro del que vino antesYou can't count on the one coming after, no one's sure about the one before
Así que olvídalo, vivimos aquí y ahora, amigo, aquí y ahora, aquí y ahora, aquí y ahoraSo forget about it, we live here and now, dude, here and now, here and now, here and now
Así que baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, baja, bajaSo get on down down down down down down down down down down down down down down
Nueva York es donde vienen los raros a ser libres y si no puedo ser raroNYC is where the freaks come to be free and if I can't get my freak on see
Voy a fastidiar a Giuliani, él puede enviar a sus secuaces contra míI'm a hang up Giuliani, he can sick his lackeys on me
Pero no puedes detener una nueva era que amaneceBut you can't stop a new age dawning
Así que si tienes caderas, muévelasSo if you got hips then shake them
Y si tienes miedos, abandónalosAnd if you got fears forsake them
Giuliani tiene sus reglas pero no somos tontos, vamos a romperlasGiuliani's got his rules but we ain't no fools, let's break them
Vamos a romperlas, vamos a romperlasLet's break them, let's break them down
Y en el camino haremos que diganAnd on the way we'll make them say
Todos a bailar, todos a bailar, todos a bailar, al ritmo libreEverybody cut, everybody cut, everybody cut, footloose