Must Be The Moon

Debe ser la luna

Must Be The Moon

1 Bebida, 2 bebidas, 3 bebidas, 4
1 Drink, 2 drinks, 3 drinks, 4.
Tenía ojos que no podía ignorar
She had eyes that I couldn't ignore.
Hablé con ella en la pista de baile
I chatted her up out on the dancefloor.
Se le acabaron los cigarrillos, así que la acompañé a la tienda
She was out of cigarettes so I walked her to the store.

Falda tiró hacia arriba empujado contra la pared
Skirt pulled up pushed against the wall.
Pero se detiene sólo para recibir una llamada
But she pauses just to take a call.
Joanne dice «chica, ¿qué carajo estás haciendo? Todos estos chicos van a ser tu ruina
Joanne says "girl what the fuck are you doing? All these boys are gonna be your ruin."

Ahora no puedo evitar oír
Now I can't help but overhear.
Como me estoy besando desde el cuello hasta la oreja
As I'm kissing from her neck to her ear.
Bueno, si alguno de ellos lo decía en serio, lo haría en serio
"Well if any of them meant it I'd mean it back."
Nunca significó nada más que un caso de aplausos
- "It never meant anything but a case of the clap."
Chica, por favor, ya lo superé. De todos modos, déjame llamarte.» (¿por qué?)
"Girl please I'm over that. Anyways let me call you back." (why?)
Porque todo empieza a sonar como un rap
Cause it's all beginning to sound like a rap.

A veces es sólo una de esas noches
Sometimes it's just one of those nights.
Nunca has tenido que pasar demasiado pronto
Ain't you never had it happen too soon.
Entonces te vas a casa demasiado pronto. Vete a casa demasiado pronto
Then you go home too soon. Go home too soon.
Podrías culparlo a la música
You could blame it on the music
Pero no estaría bien
But it wouldn't be right.
Porque he tenido suerte con algunas canciones bastante malas
Cause I've gotten lucky to some pretty bad tunes.
Debe ser la luna
Must be the moon
Debe ser la luna
Must be the moon
Debe ser la luna
Must be the moon
debe ser la luna
must be the moon
debe ser el
must be the...

Besándose en el taxi en el camino de regreso cruzar el puente
Kissing in the cab on the way back cross the bridge.
Ella dijo «el amor es amor, pero un carajo es lo que es
She said "love is love but a fuck is what it is"
¿Y qué es eso?» Debe haber leído mi mente
"And what's that?" she must have read my mind.
Me miró a los ojos y me dijo «pasarlo bien
She looked in to my eyes and she said "a good time"

Me besó en las escaleras y me besó en el porche
She kissed me on the stairs and she kissed me on the porch.
Me besó mientras me metía con la llave en la puerta principal
She kissed me as I fumbled with the key in the front door.

1 vez, 2 veces, 3 veces, 4
1 time, 2 times, 3 times, 4.
Pero en realidad, quién llevaba la cuenta
But really, who was keeping score.
Lo hicimos en la cama y lo hicimos en el suelo
We did it on the bed and we did it on the floor.
Pero me sorprendió cuando tuve el hombro frío (a la mañana siguiente)
But I was surprised when I got the cold shoulder (the next morning)
Me dijo: «Acabas de calentarme, terminé mientras roncas
She said "you just got me hot, I finished off while you were snoring"

A veces es sólo una de esas noches
Sometimes it's just one of those nights.
Nunca has tenido que pasar demasiado pronto
Ain't you never had it happen too soon.
Entonces te vas a casa demasiado pronto. Vete a casa demasiado pronto
Then you go home too soon. Go home too soon.
Podrías culparlo a la música
You could blame it on the music
Pero no estaría bien
But it wouldn't be right.
Porque he tenido suerte con algunas canciones bastante malas
Cause I've gotten lucky to some pretty bad tunes.
debe ser la luz de la luna
must be the moonlight
debe ser la luz de la luna
must be the moonlight
debe ser la luz de la luna
must be the moonlight