One Girl / One Boy

Una niña/Un niño

One Girl / One Boy

Bueno, lo escuché, jugando suaveWell I heard it, playing soft
De la máquina de discos de un bar borrachoFrom a drunken bar's jukebox
Y por un momento me perdíAnd for a moment I was lost
Al recordar, lo que nunca olvidéIn remembering, what I never forgot

Y nunca sentí culpaAnd I never felt guilt
Sobre el problema en el que nos metimosAbout the trouble that we got into
No podía dejar que esa miel se escondiera dentro de tiI just couldn't let that honey hide inside of you
Y sólo porque ahora es diferenteAnd just because now it's different
No cambia lo que significabaDoesn't change what it meant

Y cuando oigo esa canciónAnd when I hear that song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Piensa en una chicaThink about one girl
Pienso en tiI think about you
Cuando canto esta canciónWhen I sing this song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Canta para una chicaSing it for one girl
Oh, oh, ohOoh ooh ooh

Bueno, lo escuché, tocando fuerteWell I heard it, playing loud
Nunca supe de qué se tratabaI never knew what it was about
Hasta que me callé en una multitudTill I fell silent in a crowd
Me di la vuelta y salí directoI just turned around and walked straight out

Porque supongo que me sentí culpable'Cause I guess I felt guilty
Sobre el problema que te causéAbout the trouble that I caused you
Poniéndome primero como siempre hagoPutting myself first just like I always do
Pero eso no cambia cómo me sientoBut that doesn't change how I feel
Porque cuando lo oigo, se siente real'Cause when I hear it, it feels real

Y cuando oigo esa canciónAnd when I hear that song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Piensa en un niñoThink about one boy
Pienso en tiI think about you
Y cuando canto esta canciónAnd when I sing this song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Canta para un niñoSing it for one boy
Oh, oh, ohOoh ooh ooh

Bueno, no puedo olvidarloWell, I can't forget
Cosas que dijiste o tus besosThings you said or your kisses
Y guardo tus secretosAnd I keep your secrets
Donde cumplo tus promesasWhere I keep your promises
Pero necesitas mis confesionesBut you need my confessions
Tanto como necesites mis mentirasAbout as much as you need my lies
Y supongo que tomó esa canción para hacermeAnd I guess it took that song to make me
Darse cuenta, darse cuenta, darse cuentaRealize, realize, realize

Cuando oigo esa canciónWhen I hear that song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Piensa en un niñoThink about one boy
Pienso en tiI think about you
Y cuando canto esta canciónAnd when I sing this song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Canta para un niñoSing it for one boy
Oh, oh, ohOoh ooh ooh

Y cuando oigo esa canciónAnd when I hear that song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Piensa en una chicaThink about one girl
Pienso en tiI think about you
Y cuando canto esta canciónAnd when I sing this song
Sabes que sólo voy aYou know I'm only gonna
Canta para una chicaSing it for one girl
Oh, oh, ohOoh ooh ooh