Mírame Ahora

Look at Me Now

Mírame Ahora

[Xriz][Xriz]
Look at me nowLook at me now
You were my lifeEras mi vida
I won't look backNo miraré atrás
If I'm aloneSi estoy solo
You always accompany meSiempre me acompañas
I feelSiento
I look at the worldMiro el mundo
If you're here, I fear nothingSi tú estas no temo a nada
Look at me nowLook at me now

[Ermétiko][Ermétiko]
I was a kid with no present or futureYo era un chiquillo sin presente ni futuro
In my mornings, everything was too darkEn mis mañanas todo estaba demasiado oscuro
I was blindEstaba ciego
I couldn't see clearlyNo veía con claridad
My soul and happiness were disappearingDesaparecían mi alma y mi felicidad
I was a perfect project of a lost bulletEra un perfecto proyecto de bala perdida
But then I felt something unique was happeningPero entonces sentí que algo único ocurría
A notebook fell into my handsCayó en mis manos un cuaderno
And I'm sure rap was what got me out of that troubleY estoy seguro de que el rap fue el que me sacó de ese apuro
And look at me now with a path aheadY mírame ahora con camino por delante
With people who support meCon gente que me apoya
Whom I want to showEn la que quiero demostrarle
That they're not wrong when they hear my songsQue no se equivocan cuando oyen mis canciones
And rate me as a being full of sensationsY me califican como un ser lleno de sensaciones
As someone who wants to fight in their day to dayComo alguien que quiere luchar en su día a día
Who wants to teach to improve by showing their woundsQue quiere enseñar a mejorar mostrando sus heridas
No one knocks him down no matter how hard they tryQue nadie lo tumba por mucho que lo intenten
Because my art is written and I'm aware of thatPorque mi arte se escribe y de eso soy consciente

[Xriz][Xriz]
Look at me nowLook at me now
You were my lifeEras mi vida
I won't look backNo miraré atras
If I'm aloneSi estoy solo
You always accompany meSiempre me acompañas
I feelSiento
I look at the worldMiro el mundo
If you're here, I fear nothingSi tú estas no temo a nada
Look at me nowLook at me now

[Chk][Chk]
Music has given me what you took from meLa música me ha dado lo que me has quitado tú
It was my great support during my youthSupo ser mi gran apoyo durante mi juventud
And now you're not here and it's the one guiding my lifeY ahora tú ya no estas y ella es quien guía mi vida
Because it knew how to treat me as I deservedPorque ella supo tratarme como me lo merecía
Day after day it was my support marked on a staffDía tras día fue mi apoyo marcado en un pentagrama
And my self-esteem was rising when the notes playedY mi autoestima iba subiendo cuando las notas sonaban
I claimed them in scale giving me inspirationLas clamaba en escala dándome la inspiración
To move forward through my songPara seguir adelante a través de mi canción
The reason why music is my lifeLa razón por la cual la música es mi vida
Only it knows how to listen to meSolo ella sabe escucharme
When no one trusts meCuando nadie me confía
And at the same time advises me with an instrumental rhythmY a su vez me aconseja con un ritmo instrumental
It manages to lift me to the sky where I can flyConsigue elevarme al cielo donde yo puedo volar
Me for it and it for meYo para ella y ella para mí
The perfect combination since I met itLa combinación perfecta desde que la conocí
United by the art of expressing ourselves easilyUnidos por el arte de expresarnos fácilmente
It makes me be myself and feel differentMe hace ser yo y sentirme diferente

[Xriz][Xriz]
Look at me nowLook at me now
You were my lifeEras mi vida
I won't look backNo miraré atras
If I'm aloneSi estoy solo
You always accompany meSiempre me acompañas
I feelSiento
I look at the worldMiro el mundo
If you're here, I fear nothingSi tú estas no temo a nada
Look at me nowLook at me now

[Sáik][Sáik]
You've always been the one who guided my pathSiempre has sido tú la que ha guiado mi camino
In every melody, every day I'm still aliveEn cada melodía cada día sigo vivo
That's why I want you to know that my heart embraces youPor eso yo quiero que tu sepas que mi corazón se abraza a ti
I just want to feel the warmth of your harmonySolo quiero sentir el calor de tu armonía
Sometimes I think I don't live if you're not hereA veces pienso que no vivo si no estas
Every second I feel happy because you're thereCada segundo me siento feliz porque te encuentras
By my side supporting me in my tough momentsA mi lado apoyándome en mis momentos duros
Because without music, I surely diePorque sin la música yo muero seguro
I am who you want me to be and who I would like to beSoy quien tu quieres que sea y quien yo querría ser
I will desire what you desire if you want tooDesearé lo que deseas si quieres también
Because you and I are one that others would like to bePorque tu y yo somos uno que ya querrían ser
You see itTu ya lo ves
Here present thenAquí presente pues
Your heartbeats are the rhythm of my heartTus palpitos son el ritmo de mi corazón
And my heart is yoursY mi corazón es tuyo
You know itYa lo sabes
You've taught me to express myself in every songMe has enseñado a expresarme en cada canción
Look at me, I'm like no oneMírame, soy como nadie

[Xriz][Xriz]
Look at me nowLook at me now
You were my lifeEras mi vida
I won't look backNo miraré atras
If I'm aloneSi estoy solo
You always accompany meSiempre me acompañas
I feelSiento
I look at the worldMiro el mundo
If you're here, I fear nothingSi tú estas no temo a nada
Look at me nowLook at me now

[Young killer][Young killer]
Look at me now, I'm a better personMírame ahora soy mejor persona
Since you left, my life changedDesde que te fuiste mi vida cambió
Music loves me like you don'tLa música me ama como tu no
I'm touching the sky with my own handsEstoy tocando el cielo con mis propias manos
I know that effort now wasn't in vainSe que ese esfuerzo ahora no fue en vano
And just shouting is enough to see who supports meY más gritar solo me basta para ver quienes me apoyan
And more lyrics in this notebook that covers meY más letras en esta libreta que me arropa
I know these seconds are running out right nowSe que estos segundos ahora mismo se me agotan
But I feel happy because I spent them on myselfPero me siento feliz porque los agoté en mi
No one will shut my mouthNadie va a cerrar mi boca
My words are another way for you to feel freeMis palabras son otra forma de que tú te sientas libre
Without defeatSin derrota
Drops may have fallen and not from abovePuede que cayesen gotas y no desde arriba
Time heals everything but doesn't scar itEl tiempo todo cura pero no lo cicatriza
But if today you see the sky, I see the planetPero si hoy ves el cielo yo veo el planeta
Do you feel the wind in you? I whisper my lyrics to you¿Sientes en ti el viento? Yo te susurro mis letras
Because now I understand that suffering was worth itPorque ahora entiendo que sufrir valió la pena
There's always something good after the waitSiempre hay algo bueno después de la espera

[Xriz][Xriz]
Look at me nowLook at me now
You were my lifeEras mi vida
I won't look backNo miraré atras
If I'm aloneSi estoy solo
You always accompany meSiempre me acompañas
I feelSiento
I look at the worldMiro el mundo
If you're here, I fear nothingSi tú estas no temo a nada
Look at me nowLook at me now

Look at me nowLook at me now

Look at me nowLook at me now