Death Proof

A Prueba de Muerte

Death Proof

A prueba de muerte, voy a soltar a los perrosDeath proof, gonna set the dogs loose
Convertir una correa en una sogaTurn a leash into a noose
No quiero estar atadoI don't wanna be tied down
Más fuerte porque nunca es suficienteStronger cause it's never enough
Necesito quitar la ansiedadNeed to take the edge off
Dame todo, ahora mismoGive me everything, right now

Corre, dispara, llena la copaRun 'em up, shoot 'em up, fill the cup
Esto es de lo que están hechos mis dulces sueñosThis is what my sweet dreams are made of
Yendo demasiado rápido para detenernosGoing too fast to make stop
Hagámoslo porque de todos modos estamos jodidosLet's do it cause we're fucked up anyway

Viviendo como si no hubiera nada más que perderLiving like there's nothing left to lose
Te haré cerrar los ojos en la autopistaI'll make you close your eyes on the free way
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof

No puedes detenerme, no puedes detenerme, no puedes frenarmeCan't hold me, can't hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof
No puedes detenerme, la muerte me va a detener, no puedes frenarmeCan't hold me, death's gon' hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof

Dos muertes, nunca me sacioTwo kills, never get on my fill
A menos que sean emociones baratasUnless galant cheap thrills
Saliendo de mi cabeza de nuevoGoing out on my head again
Exceso, pon tus manos en mi cuelloExcess, put your hands on my neck
Tengo un agujero en mi pechoGot a hole in my chest
Nena, dame esa medicinaBaby, give me that medicine

Corre, dispara, llena la copaRun 'em up, shoot 'em up, fill the cup
Esto es de lo que están hechos mis dulces sueñosThis is what my sweet dreams are made of
Yendo demasiado rápido para detenernosGoing too fast to make it stop

Hagámoslo porque de todos modos estamos jodidosLet's do it cause we're fucked up anyway
Viviendo como si no hubiera nada más que perderLiving like there's nothing left to lose
Te haré cerrar los ojos en la autopistaI'll make you close your eyes on the free way
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof

No puedes detenerme, no puedes detenerme, no puedes frenarmeCan't hold me, can't hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof
No puedes detenerme, la muerte me va a detener, no puedes frenarmeCan't hold me, death's gon' hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof

Vamos a fumar las cenizasGonna smoke the ashes
Vamos a levantar nuestras copasGonna raise our glasses
Vamos a seguir sumandoGonna keep on adding
Hasta que nuestra sangre se enfríe'Til our blood runs cold
Vamos a fumar las cenizasGonna smoke the ashes
Vamos a levantar nuestras copasGonna raise our glasses
Vamos a seguir sumandoGonna keep on adding
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof

Hagámoslo porque de todos modos estamos jodidosLet's do it cause we're fucked up anyway
Viviendo como si no hubiera nada más que perderLiving like there's nothing left to lose
Te haré cerrar los ojos en la autopistaI'll make you close your eyes on the free way
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof

No puedes detenerme, no puedes detenerme, no puedes frenarmeCan't hold me, can't hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof
No puedes detenerme, la muerte me va a detener, no puedes frenarmeCan't hold me, death's gon' hold me, can't hold me back
Soy joven y estoy a prueba de muerteI'm young and I'm death proof

Hagámoslo porque de todos modos estamos jodidosLet's do it cause we're fucked up anyway
Viviendo como si no hubiera nada más que perderLiving like there's nothing left to lose
Te haré cerrar los ojos en la autopistaI'll make you close your eyes on the free way
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof
Somos jóvenes y estamos a prueba de muerteWe're young and we're death proof