The Doctor Said

De Dokter Zei

The Doctor Said

Ik ben verloren in mijn hoofdI'll be lost inside my head
Slechte gedachten tot vier uur 's nachtsBad thoughts 'till four am
Dan probeer ik te slapenThen I'll try to sleep
En ik kan het aan niemand vertellenAnd I can't tell anyone
Ik ben zo bang dat ze opstaan en wegrennenI'm so scared they'll get up and run
Dus spreek ik nietSo I don't speak

En oh, ik mis de tijd dat we jonger warenAnd oh, I miss when we were younger
De dagen waren zoveel leukerThe days were so much funnier
Was het niet?Weren't they?

Oh, ik maak een nieuwe afspraakOh, I book a new appointment
Het is weer een teleurstellingIt's another disappointment
Ze zijn allemaal hetzelfde, hetzelfde, hetzelfdeThey're all the same, same, same

Als de dokter zegt dat ik in orde benWhen the doctor says I'm fine
Eén in de ochtend, één in de nachtOne at morning, one at night
Deze pillen helpen je herinneren hoe je moet glimlachenThese pill will help you remember how to smile
Maar wat weet hij?But what does he know?
Want ik voel me zo alleen'Cause I feel so alone
En mama en papa zeggen allebei dat het goed met me gaatAnd mom and dad both tell me I'm alright
Want de dokter zei dat je in orde bent'Cause the doctor said you're fine

Mijn eigen geest kan tegen me liegenMy own mind can lie to me
Ze zeggen allemaal dat het angst isThey all say it's anxiety
Maar ik denk gewoon dat het aan mij ligtBut I just think it's me

Nu heb ik zoveel jaren verlorenNow I've lost so many years
Mijn kussen is een tissue voor mijn tranenMy pillow's a tissue for my tears
Maar jij ziet het nooitBut you never see

En nu kan ik zelfs mijn avondeten niet meer etenAnd now, I can't even eat my dinner
Mama zegt dat ik dunner wordMom says I'm getting thinner
Ben ik dat?Am I?

Oh, ik maak een nieuwe afspraakOh, I book a new appointment
Weer een teleurstellingYet another disappointment
Ze zijn allemaal hetzelfde, hetzelfde, hetzelfdeThey're all the same, same, same

Als de dokter zegt dat ik in orde benWhen the doctor says I'm fine
Eén in de ochtend, één in de nachtOne at morning, one at night
Deze pillen helpen je herinneren hoe je moet glimlachenThese pill will help you remember how to smile
Maar wat weet hij?But what does he know?
Want ik voel me zo alleen'Cause I feel so alone
En mama en papa zeggen allebei dat het goed met me gaatAnd mom and dad both tell me I'm alright
Want de dokter zei dat je in orde bent'Cause the doctor said you're fine

Maar hij geeft niet om mijBut he don't care about me
Hij gaat gewoon naar huis naar zijn gezinHe'll just go home to his family
Waarom ziet niemand het?Why does no one see?
Ik ben niet het meisje dat ik zou willen zijnI'm not the girl I wish that I could be

Want de dokter zei dat ik in orde ben'Cause the doctor said I'm fine
Eén in de ochtend, één in de nachtOne at morning, one at night
Deze pillen helpen je herinneren hoe je moet glimlachenThese pill will help you remember how to smile
Maar wat weet hij?But what does he know?
Want ik voel me zo alleen'Cause I feel so alone
En mama en papa zeggen allebei dat het goed met me gaatAnd mom and dad both tell me I'm alright
Want de dokter zei dat ik in orde ben'Cause the doctor said I'm fine